Dienstbrief van de Gemeente Amsterdam. 22 juli 1940. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (namens de Gemeente Amsterdam). Den Heer Directeur van den Dienst van het Marktwezen. [Stempel/Aantekening linksboven:]
Nº 68 / 6 / M 1940 23/2

[Handgeschreven aantekening rechtsboven:]
uit mr. Sixma.

GEMEENTE AMSTERDAM

AMSTERDAM, 22 Juli 1940.

AFD. L.M.
No. 863 1939.
BIJLAGEN

[Kadertekst:]
MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD
NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING
VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

Hierbij heb ik de eer voor het navolgende Uw aandacht te vragen.

Bij besluit van Burgemeester en Wethouders van 21 Juli 1939 No.187 L.M., werd onder 4o bepaald, dat t.z.t. na gemeenschappelijk overleg tusschen de Gemeentegasfabrieken en de Centrale Markt zal worden vastgesteld voor welk bedrag deze samen zullen bijdragen in de kosten van onderhoud van den weg op het terrein der Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen, die toegang geeft tot de los- en laadplaats der spoorwegaansluiting.

Naar mijn oordeel is thans, nu de keuken voor de kindervoeding, die ook op het terrein der Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen gevestigd is, in gebruik is genomen, de tijd gekomen om de bijdrage voor bovenbedoelde kosten van onderhoud vast te stellen. Ik zou dan willen voorstellen, dat door de Gasfabrieken en door de Centrale Markt ieder per jaar f.100.- in de onderhoudskosten wordt bijgedragen, terwijl de resteerende onderhoudskosten door den Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening, waaronder de keuken ressorteert, en den Dienst der Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen voor de helft zullen worden gedragen.

Gaarne zal ik van U vernemen of U voor wat Uw Dienst betreft, zich met de door mij voorgestelde regeling kunt vereenigen.

M.
vv

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,

[Handtekening: E. Kupers]

Aan den Heer Directeur van den
Dienst van het Marktwezen.

[Linksonder:]
Model G.A. 7
25.000-3-'40 * Inhoud: De brief betreft een voorstel voor de verdeling van de onderhoudskosten voor een toegangsweg op het terrein van de gemeentelijke was-, bad- en zweminrichtingen. Deze weg wordt ook gebruikt door de Gasfabrieken en de Centrale Markt (voor de spoorwegaansluiting). De aanleiding voor de definitieve regeling is de ingebruikname van een "keuken voor de kindervoeding" op datzelfde terrein.
* Financieel voorstel: De Gasfabrieken en de Centrale Markt moeten elk een vast bedrag van 100 gulden per jaar betalen. Het restant van de kosten wordt gelijkelijk verdeeld (50/50) tussen de Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening en de Dienst der Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen.
* Terminologie: Het document gebruikt de typische ambtelijke spelling van voor de spellinghervorming van maart 1947 (bijv. "den weg", "tusschen", "vereenigen").
* Ondertekening: De brief is ondertekend door de wethouder. Op basis van de portefeuille en de periode (juli 1940) betreft dit zeer waarschijnlijk Eduard Kupers (SDAP-wethouder), die de portefeuille Levensmiddelenvoorziening beheerde. * Tijdsgeest: De brief is gedateerd 22 juli 1940, slechts twee maanden na de Nederlandse capitulatie in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting ging het dagelijkse gemeentelijke bestuur in deze fase nog grotendeels op de gebruikelijke wijze door.
* Sociale voorzieningen: De vermelding van de "keuken voor de kindervoeding" is historisch relevant. In tijden van schaarste en oorlog werden dergelijke centrale keukens (vaak onderdeel van de Plaatselijke Luchtbescherming of de Crisis-instellingen) essentieel voor het waarborgen van de volksgezondheid, in dit geval specifiek voor kinderen.
* Locatie: De genoemde "Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen" en de "Centrale Markt" bevonden zich in de Jan van Galenbuurt (het huidige Food Center Amsterdam terrein). De spoorwegaansluiting was cruciaal voor de aanvoer van goederen naar de markt en de kolenaanvoer voor de gasfabrieken.