Dienstbrief (waarschijnlijk een doorslag/kopie).
Origineel
Dienstbrief (waarschijnlijk een doorslag/kopie). 8 januari 1940. De Directeur (van een gemeentelijke dienst, mogelijk de Dienst der Markten of Voedselvoorziening). De Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. [Rechtsboven, handgeschreven:] In. hr. Müller
[Midden boven, stempel:] HG.
[Midden boven, handgeschreven:] extra
69/1/1 M.
1
8 Januari 1940.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in
duplo te doen geworden ten name van de Amsterdamsche Vereeni-
ging van Groothandelaren in aardappelen, te Amsterdam, betref-
fende huur van het bankkantoor Jan van Galenstraat no. 16
(vide Besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 22 December
1939, no.950 L.M.1939).
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van
dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen
en mij het daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan voor
registratie worden zorggedragen.
De Directeur, * Onderwerp: Het document betreft de administratieve afhandeling van een huurcontract voor een voormalig bankkantoor aan de Jan van Galenstraat 16 in Amsterdam.
* Betrokken partijen: De huurder is de 'Amsterdamsche Vereeniging van Groothandelaren in aardappelen'. De verhuurder is de gemeente Amsterdam.
* Procedure: De directeur verzoekt de wethouder om de burgemeester het contract te laten ondertekenen (in tweevoud/duplo). Dit volgt op een officieel besluit van het college van B&W van december 1939.
* Locatie: De Jan van Galenstraat ligt direct bij de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Dit document stamt uit januari 1940, de periode van de mobilisatie vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze tijd een cruciale rol in het organiseren van de voedselvoorziening en distributie. Dat de aardappelgroothandelaars een kantoor huren nabij de Markthallen wijst op de centralisatie van de handel in essentiële basisbehoeften. De formele toon en de verwijzing naar specifieke besluitnummers zijn typerend voor de Amsterdamse ambtelijke correspondentie uit het interbellum. De handgeschreven notitie "In. hr. Müller" verwijst vermoedelijk naar de ambtenaar die de zaak in behandeling had.
Samenvatting
- Onderwerp: Het document betreft de administratieve afhandeling van een huurcontract voor een voormalig bankkantoor aan de Jan van Galenstraat 16 in Amsterdam.
- Betrokken partijen: De huurder is de 'Amsterdamsche Vereeniging van Groothandelaren in aardappelen'. De verhuurder is de gemeente Amsterdam.
- Procedure: De directeur verzoekt de wethouder om de burgemeester het contract te laten ondertekenen (in tweevoud/duplo). Dit volgt op een officieel besluit van het college van B&W van december 1939.
- Locatie: De Jan van Galenstraat ligt direct bij de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening.
Historische Context
Dit document stamt uit januari 1940, de periode van de mobilisatie vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze tijd een cruciale rol in het organiseren van de voedselvoorziening en distributie. Dat de aardappelgroothandelaars een kantoor huren nabij de Markthallen wijst op de centralisatie van de handel in essentiële basisbehoeften. De formele toon en de verwijzing naar specifieke besluitnummers zijn typerend voor de Amsterdamse ambtelijke correspondentie uit het interbellum. De handgeschreven notitie "In. hr. Müller" verwijst vermoedelijk naar de ambtenaar die de zaak in behandeling had.