Zakelijke brief / Begeleidend schrijven.
Origineel
Zakelijke brief / Begeleidend schrijven. 29 januari 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam of een daaraan gelieerde gemeentelijke dienst). De Amsterdamsche Vereeniging van Groothandelaren in aardappelen. HG. extra
69/1/1 M.
1
29 Januari 1940.
de Amsterdamsche Vereeniging
van Groothandelaren in aardappelen
Jan van Galenstraat 16,
Amsterdam-West.
In bijlage dezes heb ik de eer U het geregistreer-
de huurcontract betreffende het door U gehuurde bankkantoor
in het entréegebouw der Centrale Markt te doen toekomen.
De Directeur, * **Inhoud:** De brief dient als officieel geleidebiljet voor het toesturen van een geregistreerd huurcontract. De ontvanger huurt een specifiek "bankkantoor" in het entreegebouw van de Centrale Markt.
- Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U ... te doen toekomen"). De spelling is conform de destijds geldende regels (bijv. "Amsterdamsche", "Januari").
- Opmerkingen: De handgeschreven notitie "extra" en de specifieke dossiernummers (69/1/1 M.) duiden op een zorgvuldige administratieve archivering. Het feit dat een groothandelaarsvereniging een eigen "bankkantoor" op het marktterrein huurde, onderstreept de omvang en de financiële autonomie van de handel in die tijd. Dit document dateert van januari 1940, enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. De locatie, Jan van Galenstraat, is het hart van de toenmalige Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934). Dit complex was essentieel voor de voedselvoorziening van de stad. De "Amsterdamsche Vereeniging van Groothandelaren in aardappelen" was een van de belangrijkste huurders op het terrein. Het "entréegebouw" waarover gesproken wordt, is het markante monumentale gebouw bij de toegang van het terrein, dat nog steeds bestaat en deel uitmaakt van het industrieel erfgoed van Amsterdam.
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als officieel geleidebiljet voor het toesturen van een geregistreerd huurcontract. De ontvanger huurt een specifiek "bankkantoor" in het entreegebouw van de Centrale Markt.
- Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U ... te doen toekomen"). De spelling is conform de destijds geldende regels (bijv. "Amsterdamsche", "Januari").
- Opmerkingen: De handgeschreven notitie "extra" en de specifieke dossiernummers (69/1/1 M.) duiden op een zorgvuldige administratieve archivering. Het feit dat een groothandelaarsvereniging een eigen "bankkantoor" op het marktterrein huurde, onderstreept de omvang en de financiële autonomie van de handel in die tijd.
Historische Context
Dit document dateert van januari 1940, enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. De locatie, Jan van Galenstraat, is het hart van de toenmalige Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934). Dit complex was essentieel voor de voedselvoorziening van de stad. De "Amsterdamsche Vereeniging van Groothandelaren in aardappelen" was een van de belangrijkste huurders op het terrein. Het "entréegebouw" waarover gesproken wordt, is het markante monumentale gebouw bij de toegang van het terrein, dat nog steeds bestaat en deel uitmaakt van het industrieel erfgoed van Amsterdam.