Officiële brief (doorslag/afschrift) 28 maart 1940 Marine-Rampenfonds, Afdeling Amsterdam De Edelachtbare Heer Wethouder van de Levensmiddelen, Amsterdam No.69/4/1 M.1940 5/4 AFSCHRIFT

No.341 L.M.1940 3/4

MARINE-RAMPENFONDS

Den Edelachtbaren Heer
Wethouder v.d. Levensmiddelen,
Raadhuis,
AMSTERDAM-C.

Amsterdam, 28 Maart 1940.

Edelachtbare Heer,

Op Zaterdag, 20 April a.s., zal hier ter stede een straatcollecte worden gehouden ten bate van het Marine-Rampenfonds, hetwelk zich ten doel stelt steun te verleenen aan de nagelaten betrekkingen van in dienst omgekomen Marihe-personeel.

Voor de inrichting van een wijklokaal zouden wij het op prijs stellen gratis de beschikking te mogen hebben over een leegstaanden winkel in het entréegebouw der Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat. De bedoeling is, dat wij de localiteit mogen gebruiken op den avond, voorafgaande aan de collecte van 7 ½ tot 9 ½ uur, voor het uitreiken van bussen en op den collectedag zelf van des voormiddags 8 uur tot 's avonds 6.

Beleefd verzoeken wij U ons verzoek in ernstige overweging te willen nemen en zien Uw beslissing met belangstelling tegemoet.

Inmiddels teekenen

Hoogachtend
Namens het "MARINE-RAMPENFONDS"
Afd. Amsterdam

w.g. onleesbaar. Deze brief is een formeel verzoek van de Amsterdamse afdeling van het Marine-Rampenfonds aan de Wethouder van Levensmiddelen. De kern van de correspondentie is de aanvraag voor het kosteloos gebruik van een leegstaand winkelpand in het entreegebouw van de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat. Dit pand moet dienen als uitgiftepunt ("wijklokaal") voor collectebussen voor een aanstaande straatcollecte op 20 april 1940.

Opvallende details:
* Taalgebruik: Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke uiterst beleefde en formele ambtelijke stijl ("Edelachtbare Heer", "teekenen", "des voormiddags").
* Typfout: In de eerste alinea staat "Marihe-personeel" in plaats van "Marine-personeel".
* Status: Het document is gemarkeerd als 'AFSCHRIFT', wat betekent dat dit een kopie is voor de administratie; de handtekening is dan ook genoteerd als "w.g. onleesbaar" (waaronder getekend). Het document is gedateerd op 28 maart 1940, slechts zes weken voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. In deze periode van de 'Schemeroorlog' was er in Nederland veel aandacht voor defensie en het welzijn van militairen en hun families.

Het Marine-Rampenfonds was een organisatie die financiële hulp bood aan weduwen en wezen van marinepersoneel dat tijdens de uitoefening van de dienst was omgekomen. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat (het huidige Food Center Amsterdam) viel onder de verantwoordelijkheid van de Wethouder van Levensmiddelen, vandaar dat het verzoek aan deze specifieke bestuurder is gericht. De Jan van Galenstraat was in die tijd een belangrijke toegangsweg tot de stad, wat de locatie strategisch maakte voor de logistiek van een collecte. C.