Handgeschreven conceptbrief of ambtelijke notitie. 14 december 1939 (14-12-'39). (3) deze eenzijdige aflegging niet zou kunnen blijken, dat een aantal "bedieners van vaste klanten" in werkelijkheid venter en dus in het bezit eener ventvergunning behooren te zijn. Ik heb opdracht gegeven om, voor zoo ver daartoe personeel beschikbaar is, de contrôle op de naleving der ventverordening, speciaal in de wijk Noord te verscherpen. Wellicht vindt U hierin aanleiding ook daartoe een strekkend verzoek te richten tot den Hoofdcommissaris van Politie.

Uiteraard zijn de door dit onderzoek verkregen cijfers niet absoluut juist. Zij geven slechts een beeld van den toestand in de najaarsmaanden van dit jaar, waarin het onderzoek is verricht. Ik heb intusschen de individueele gegevens, die omtrent de "bedieners van vaste klanten" werden verkregen in een eenvoudig kaartsysteem doen verwerken en ik gaf opdracht ervoor te zorgen, dat dit systeem de desbetreffende gegevens zooveel mogelijk worden "bijgehouden".

Tenslotte diene, dat bij de controle op de "bedieners van vaste klanten" is geen rekening gehouden met melk- en broodbezorgers, daar de mening nu niet steeds is aangenomen, dat de Ventverordening op hen niet van toepassing is. Ook de petroleumbezorgers in vaste dienst bij maatschappijen zijn niet meegeteld.

14-12-'39
amp. Het document is een ambtelijk kladschrift waarin de resultaten van een onderzoek naar straathandel (venten) worden besproken. De kern van de tekst draait om het juridische en praktische onderscheid tussen:
1. "Bedieners van vaste klanten": Bezorgers die een vaste route rijden naar bekende adressen (vaak vrijgesteld van bepaalde regels).
2. "Venters": Handelaren die ongevraagd goederen aanbieden op de openbare weg (vergunningsplichtig).

De auteur merkt op dat veel lieden die zich voordoen als bezorgers, in feite venters zijn zonder vergunning. Er wordt melding gemaakt van een verscherping van het toezicht, specifiek in "wijk Noord". De tekst toont een proces van vroege dataregistratie: de gegevens worden overgezet naar een "kaartsysteem" om de handhaving te vergemakkelijken. Interessant is de expliciete uitzondering voor melk-, brood- en petroleumbezorgers, die destijds een essentieel en erkend onderdeel van het straatbeeld en de logistiek vormden. De datum, december 1939, plaatst dit document in de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog voor Nederland. In deze tijd was de regulering van de distributie en straathandel een belangrijk punt van lokaal bestuur, mede om oneerlijke concurrentie tegen te gaan en de openbare orde te handhaven. De verwijzing naar "wijk Noord" en de "Hoofdcommissaris van Politie" duidt waarschijnlijk op een grote stad (mogelijk Rotterdam, waar 'Noord' een prominente wijk is en waar destijds veel straathandel plaatsvond). De spelling (zoals "eener", "contrôle") is kenmerkend voor de officiële schrijftaal van die periode.