Nº 85/58/M. 1940

Schulden kramen marktwezen
per 2 November 1940.

G. Wagener — f 8.94 — vorige afrekening (11.63)
[Opmerking: het bedrag 8.94 is rood onderstreept]

S. Mand — " 25.96 — (21.49)
[Opmerking: het bedrag 25.96 is rood onderstreept]

A. Jansen — " 4.02 — (2.16)

G. Geer — " 2.64 — (0.78)

J.J. Roger — " 3.42 — (1.47)

S. Schelvis — " 8.45 — (5.35)
[Opmerking: het bedrag 8.45 is rood onderstreept]

B. Lubbelsztejn — 1.80 — (0.86)

M. Vos — 4.88 — (3.02)

Insp! [gevolgd door een paraaf] — 5 NOV. 1940 [stempel]

S. Schelvis zal op 7 Nov. betalen.

Opbergen [gevolgd door een paraaf] Het document functioneert als een controlelijst voor achterstallige betalingen. De structuur is helder:
* Namen en Bedragen: De lijst bevat namen van marktkooplieden met hun huidige schuld en tussen haakjes het bedrag van de vorige afrekening. Bij bijna alle personen is de schuld opgelopen ten opzichte van de vorige periode.
* Rode markeringen: De rode onderstrepingen bij Wagener, Mand en Schelvis duiden op prioritaire gevallen of personen waarmee reeds contact is geweest.
* Administratieve verwerking: De term "Insp!" (Inspecteur) met de datumstempel van 5 november toont de ambtelijke verwerkingssnelheid (drie dagen na opmaak). De handgeschreven notitie over S. Schelvis wijst op een concrete afspraak over de betaling. De instructie "Opbergen" onderaan geeft aan dat de administratieve handeling voor dat moment was afgerond. Dit document stamt uit de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland (november 1940). De Dienst van het Marktwezen in Amsterdam hield strikt toezicht op de marktgelden en de verhuur van kramen.

De namen op de lijst (zoals S. Mand, S. Schelvis en B. Lubbelsztejn) zijn typerend voor de Joodse bevolking die op dat moment nog actief was in de Amsterdamse markthandel, met name op de markten in het centrum en de Jodenbuurt. In deze periode begon de bezetter met de registratie en de geleidelijke uitsluiting van Joden uit het economische leven. Dergelijke administratieve overzichten van schulden konden in die context leiden tot het intrekken van vergunningen of andere repressieve maatregelen, al lijkt dit specifieke document op het oog nog een reguliere ambtelijke handeling te betreffen. A. Jansen B. Lubbelsztejn G. Geer G. Wagener J.J. Roger M. Vos S. Mand S. Schelvis Marktwezen