Handgeschreven briefkaart of briefgedeelte aan een overheidsinstantie (waarschijnlijk de afdeling Marktwezen).
Origineel
Handgeschreven briefkaart of briefgedeelte aan een overheidsinstantie (waarschijnlijk de afdeling Marktwezen). 15 juni 1940. Haarlem 15 Juni 40
Weled. Heer
Naar aanleiding van Uw brief van
13 de dezer verzoek ik u mijn plaats
op de markt Mosplein niet in te trekken
daar ik geen vergunning kan krijgen om
mijn handel met mijn auto te vervoeren
en ik dus momenteel gedwongen ben om
mijn plaats op het Mosplein onbezet te
laten
[Aantekeningen in archiefstempel en kantlijn:]
№ 90/43 / M. 1940
gedep. 4/7 40
portr. à f 0,05. * Kernboodschap: De schrijver verzoekt de geadresseerde (waarschijnlijk de marktmeester of een gemeentelijk ambtenaar) om zijn vaste staanplaats op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord) niet in te trekken, ondanks dat hij er momenteel niet staat.
* Problematiek: De afwezigheid van de koopman wordt veroorzaakt door transportproblemen. Hij krijgt geen vergunning om zijn goederen met zijn eigen auto te vervoeren.
* Taalgebruik: Formeel en beleefd ("Weled. Heer", "verzoek ik u"). Het handschrift is een duidelijk leesbaar cursief. * Historische periode: De brief is gedateerd op 15 juni 1940, precies een maand na de Nederlandse capitulatie aan het begin van de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarschte en regels: Kort na het begin van de bezetting werden er direct restricties opgelegd aan het gebruik van motorvoertuigen en brandstof (vordering en rantsoenering). De "vergunning" waar de schrijver over spreekt, heeft zeer waarschijnlijk te maken met deze nieuwe oorlogsomstandigheden. Het was voor kleine ondernemers plotseling zeer moeilijk om brandstof of toestemming te krijgen om met een eigen vracht- of personenauto te rijden.
* Locatie: Het Mosplein in Amsterdam-Noord was (en is) een bekende plek voor een dagmarkt. De vermelding van "M. 1940" in het stempel duidt waarschijnlijk op de administratie van het 'Marktwezen'. Marktwezen
Samenvatting
- Kernboodschap: De schrijver verzoekt de geadresseerde (waarschijnlijk de marktmeester of een gemeentelijk ambtenaar) om zijn vaste staanplaats op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord) niet in te trekken, ondanks dat hij er momenteel niet staat.
- Problematiek: De afwezigheid van de koopman wordt veroorzaakt door transportproblemen. Hij krijgt geen vergunning om zijn goederen met zijn eigen auto te vervoeren.
- Taalgebruik: Formeel en beleefd ("Weled. Heer", "verzoek ik u"). Het handschrift is een duidelijk leesbaar cursief.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd op 15 juni 1940, precies een maand na de Nederlandse capitulatie aan het begin van de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog.
- Schaarschte en regels: Kort na het begin van de bezetting werden er direct restricties opgelegd aan het gebruik van motorvoertuigen en brandstof (vordering en rantsoenering). De "vergunning" waar de schrijver over spreekt, heeft zeer waarschijnlijk te maken met deze nieuwe oorlogsomstandigheden. Het was voor kleine ondernemers plotseling zeer moeilijk om brandstof of toestemming te krijgen om met een eigen vracht- of personenauto te rijden.
- Locatie: Het Mosplein in Amsterdam-Noord was (en is) een bekende plek voor een dagmarkt. De vermelding van "M. 1940" in het stempel duidt waarschijnlijk op de administratie van het 'Marktwezen'.