Handgeschreven brief (verzoekschrift) op gelinieerd papier.
Origineel
Handgeschreven brief (verzoekschrift) op gelinieerd papier. 7 augustus 1940 (afgeleid van de notatie "7/8" bij het jaartal). A. Klaasen Bos, Florapad 5, Amsterdam-Noord. De Weledelgeboren Heer Inspecteur van het Marktwezen. No 90/61//M. 1940 7/8
*uiterp*
Aan de Weled. Heer Inspecteur
Marktwezen
Weled Heer
Beleefd verzoek om verandering van
Markt artikel voorheen met bloemen
thans een verzoek voor aardappelen
voor de markt mosplein legitimatie
No 49 A
Hoog Achtend.
A Klaasen Bos
Florapad 5 Noord. In dit korte, zakelijke schrijven verzoekt de afzender, A. Klaasen Bos, om een aanpassing van zijn of haar marktvergunning. De kern van het verzoek is een verandering in het assortiment: de verkoop van bloemen moet worden ingewisseld voor de verkoop van aardappelen. De beoogde standplaats is de markt op het Mosplein in Amsterdam-Noord. De brief is zeer beknopt en direct, maar wel opgesteld volgens de toen geldende beleefdheidsvormen ("Weledelgeboren Heer", "Beleefd verzoek", "Hoogachtend"). Het legitimatienummer 49 A wordt vermeld om de administratieve verwerking te vergemakkelijken. De brief is gedateerd op 7 augustus 1940, slechts enkele maanden na de capitulatie van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De keuze om over te stappen van bloemen (een luxeproduct) naar aardappelen (een essentieel voedingsmiddel) is tekenend voor de beginnende oorlogseconomie. Tijdens de bezetting nam de schaarste toe en werd de handel in primaire levensbehoeften belangrijker en stabieler dan de handel in sierproducten.
Het Mosplein was in die tijd het kloppende hart van Amsterdam-Noord, waar de markt een belangrijke rol speelde in de voedselvoorziening van de omliggende wijken zoals de Vogelbuurt en Disteldorp. Het adres van de afzender, Florapad 5, ligt in Disteldorp, op loopafstand van het Mosplein, wat de keuze voor deze specifieke markt verklaart. De brief geeft een inkijkje in hoe kleine zelfstandigen hun handel probeerden aan te passen aan de snel veranderende economische realiteit van het eerste oorlogsjaar. A. Klaasen Marktwezen (Inspecteur) Marktwezen
Samenvatting
In dit korte, zakelijke schrijven verzoekt de afzender, A. Klaasen Bos, om een aanpassing van zijn of haar marktvergunning. De kern van het verzoek is een verandering in het assortiment: de verkoop van bloemen moet worden ingewisseld voor de verkoop van aardappelen. De beoogde standplaats is de markt op het Mosplein in Amsterdam-Noord. De brief is zeer beknopt en direct, maar wel opgesteld volgens de toen geldende beleefdheidsvormen ("Weledelgeboren Heer", "Beleefd verzoek", "Hoogachtend"). Het legitimatienummer 49 A wordt vermeld om de administratieve verwerking te vergemakkelijken.
Historische Context
De brief is gedateerd op 7 augustus 1940, slechts enkele maanden na de capitulatie van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De keuze om over te stappen van bloemen (een luxeproduct) naar aardappelen (een essentieel voedingsmiddel) is tekenend voor de beginnende oorlogseconomie. Tijdens de bezetting nam de schaarste toe en werd de handel in primaire levensbehoeften belangrijker en stabieler dan de handel in sierproducten.
Het Mosplein was in die tijd het kloppende hart van Amsterdam-Noord, waar de markt een belangrijke rol speelde in de voedselvoorziening van de omliggende wijken zoals de Vogelbuurt en Disteldorp. Het adres van de afzender, Florapad 5, ligt in Disteldorp, op loopafstand van het Mosplein, wat de keuze voor deze specifieke markt verklaart. De brief geeft een inkijkje in hoe kleine zelfstandigen hun handel probeerden aan te passen aan de snel veranderende economische realiteit van het eerste oorlogsjaar.