Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier. 2 augustus 1940. J. Montezinos, Gelderschekade 73 II. Weled. Heer Marktininspecteur (M. i. Insp.). № 90/63 // M. 1940 3/8
Amsterdam 2-8-1940
Weled. Heer. M. i. Insp.
Ondergetekende J. Montezinos
wonende Gelderschekade 73 II
verzoekt beleefd om dat zijn
zoon R Montezinos om assi-
stentie op zijn standplaats
Maasplein
Hoogachtend
J Montezinos [handtekening]
573 [onderstreept]
J. Montezinos pl. 53 Maasplein.
qu. datum [?]
R. Montezinos
Waar is het bijblad!
D [paraaf] In deze korte brief verzoekt de heer J. Montezinos de Amsterdamse marktinspectie om toestemming voor zijn zoon, R. Montezinos, om hem te mogen assisteren op zijn marktstandplaats. De standplaats wordt nader gespecificeerd in de ambtelijke kanttekening als "pl. 53" (plaats 53) op het Maasplein.
Onderaan het document is door een ambtenaar met een blauw/grijs potlood de vraag genoteerd: "Waar is het bijblad!". Dit duidt erop dat de aanvraag incompleet was of dat een verplicht officieel formulier ontbrak voor de verdere afhandeling. De afkorting "M. i. Insp." bovenin staat zeer waarschijnlijk voor "Marktinspecteur". Het document dateert van augustus 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De achternaam Montezinos is een bekende Sefardisch-Joodse naam in Amsterdam. In deze fase van de bezetting konden Joodse marktkooplieden hun beroep nog uitoefenen, al zouden de beperkende maatregelen en de uiteindelijke uitsluiting van Joden van de openbare markten (en de instelling van specifieke 'Joodse markten') in 1941 snel volgen.
Dit document is waarschijnlijk afkomstig uit het archief van de Dienst van het Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De Gelderschekade, waar de afzender woonde, lag in de directe nabijheid van de Joodse buurt van Amsterdam. Het Maasplein bevond zich in de Rivierenbuurt, waar in die tijd veel Joodse Amsterdammers woonden. J. Montezinos R. Montezinos Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
In deze korte brief verzoekt de heer J. Montezinos de Amsterdamse marktinspectie om toestemming voor zijn zoon, R. Montezinos, om hem te mogen assisteren op zijn marktstandplaats. De standplaats wordt nader gespecificeerd in de ambtelijke kanttekening als "pl. 53" (plaats 53) op het Maasplein.
Onderaan het document is door een ambtenaar met een blauw/grijs potlood de vraag genoteerd: "Waar is het bijblad!". Dit duidt erop dat de aanvraag incompleet was of dat een verplicht officieel formulier ontbrak voor de verdere afhandeling. De afkorting "M. i. Insp." bovenin staat zeer waarschijnlijk voor "Marktinspecteur".
Historische Context
Het document dateert van augustus 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De achternaam Montezinos is een bekende Sefardisch-Joodse naam in Amsterdam. In deze fase van de bezetting konden Joodse marktkooplieden hun beroep nog uitoefenen, al zouden de beperkende maatregelen en de uiteindelijke uitsluiting van Joden van de openbare markten (en de instelling van specifieke 'Joodse markten') in 1941 snel volgen.
Dit document is waarschijnlijk afkomstig uit het archief van de Dienst van het Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De Gelderschekade, waar de afzender woonde, lag in de directe nabijheid van de Joodse buurt van Amsterdam. Het Maasplein bevond zich in de Rivierenbuurt, waar in die tijd veel Joodse Amsterdammers woonden.