Handgeschreven brief (officieel verzoek/bezwaarschrift). 20 september 1940 (ingeboekt op 23 september 1940). B. Reisf, wonende aan de Van Musschenbroekstraat 25 II, Amsterdam. No 90/38/1 M. 1940 23/9
Amsterdam 20 Sept. 1940
Geachte Direktie

In antwoord op uw waarschuwing over het niet geregeld bezetten mijner plaats op het Mosplein verzoek ik u beleefd enige clementie. Door de nieuwe distributie bepalingen in textielwaren zit ik bijna geheel zonder goederenvoorraad en kan dus nu niet direct de plaats bezetten. Elk oogenblik kan zich die toestand wijzigen omdat ik een extra toewijzing te wachten ben van uit den Haag. De Ned. Bond van marktkooplieden heeft zich reeds met dit bureau in verbinding gesteld om mij van de nodige goederen te voorzien. De toezegging heb ik reeds doch wacht nog op de stukken.
Hopende dat u ed mij nog ter wille wilt zijn teken ik met de meeste hoogachting

B. Reisf v. Musschenbroekstraat 25 II * Inhoud: De briefschrijver reageert op een officiële waarschuwing betreffende het verzuim om een toegewezen marktplaats op het Mosplein (Amsterdam-Noord) te bezetten. De schrijver voert overmacht aan: door de invoering van nieuwe distributiemaatregelen (rantsoenering) is er geen voorraad textiel beschikbaar om te verkopen. Er wordt gevraagd om uitstel en begrip ("clementie") totdat een nieuwe toewijzing van goederen uit Den Haag is verwerkt.
* Toon: De brief is geschreven in een uiterst beleefde, formele stijl ("u ed", "beleefd enige clementie", "met de meeste hoogachting"), wat gebruikelijk was voor correspondentie met overheidsinstanties in die tijd.
* Status: Het document is voorzien van administratieve stempels en nummers, wat duidt op een formele registratie binnen het gemeentelijk apparaat. * Tijdsbeeld (1940): Nederland bevindt zich in de eerste maanden van de Duitse bezetting. De schaarste aan goederen begon direct merkbaar te worden. Textiel was een van de eerste productgroepen die onder een strikt distributiestelsel viel. Handelaren waren volledig afhankelijk van toewijzingen door de Rijksbureaus in Den Haag.
* Mosplein: De markt op het Mosplein in Amsterdam-Noord was (en is) een belangrijke lokale markt. Het strikt handhaven van de bezettingsgraad was voor de gemeente van belang voor de inkomsten (marktgeld) en de bevoorrading van de bevolking.
* Sociaal-economisch: De brief illustreert de precaire positie van kleine zelfstandige markthandelaren aan het begin van de oorlog. De naam van de schrijver (Reisf) en de locatie suggereren mogelijk een Joodse achtergrond, een groep die later in de oorlog volledig uit het economische leven en de markthandel zou worden verbannen door de bezetter. B. Reisf Gemeente Amsterdam Marktwezen