Officiële oproep / ambtelijke brief. 8 oktober 1940. De Directeur van het Marktwezen Amsterdam (afdeling HG). Den Heer I. Montezinos, Gelderschekade 73 I, Amsterdam-Centrum. [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG. [Handgeschreven notitie in blauw potlood: Verzonden 8/10]

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 90/74/4 M.
BIJLAGE ___
ONDERWERP: ______

AMSTERDAM (W.) 8 October 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer I.Montezinos,
Gelderschekade 73 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 1.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelijke waarschuwing om Uw plaats op de markt Mosplein regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 9 of 11 Oct.a.s. om 9 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een formele sommatie aan een marktkoopman, de heer I. Montezinos. Hij wordt ervan beschuldigd zijn toegewezen plek op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord) niet regelmatig te bezetten, ondanks een eerdere waarschuwing. Op basis van het marktreglement dreigt de directeur zijn vergunning in te trekken.
* Procedure: De ontvanger krijgt de gelegenheid voor een hoorgesprek bij een inspecteur op de Jan van Galenstraat (de locatie van de Centrale Markthallen) voordat het definitieve besluit tot intrekking wordt genomen.
* Vorm: Het betreft een voorgedrukt formulier (Model No. 8) dat met een typemachine is ingevuld. Dit duidt op een gestandaardiseerde administratieve procedure voor het handhaven van marktregels. * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd op 8 oktober 1940, slechts vijf maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Persoonsgegevens: De achternaam "Montezinos" is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam. De Gelderschekade, waar de ontvanger woonde, lag aan de rand van de toenmalige Joodse buurt (Wijk 1).
* Historische relevantie: Hoewel de brief op het eerste gezicht een routineuze administratieve kwestie lijkt (het handhaven van marktverordeningen), krijgt deze een beladen betekenis door de datum en de identiteit van de ontvanger. In oktober 1940 begonnen de eerste anti-Joodse maatregelen van de bezetter vorm te krijgen. In de maanden die volgden, werden Joodse marktkooplieden stelselmatig geweerd van reguliere markten en werden hun vergunningen vaak om bureaucratische of expliciet discriminerende redenen ingetrokken. Het strikt handhaven van regels (zoals aanwezigheidsplicht) werd door de administratie soms gebruikt als voorwendsel om Joodse ondernemers uit het economische leven te verwijderen.
* Locatie: De markt op het Mosplein was een belangrijke markt voor Amsterdam-Noord. De afspraak vindt plaats bij het hoofdkantoor van het Marktwezen in West, destijds een modern complex voor de voedseldistributie in de stad.