Administratieve kaart van de Marktinspectie (Amsterdam). November 1940. Gedrukte tekst is in regulier font, handgeschreven tekst is gecursiveerd.

Opgeroepen per
(datum) 13 Nov ‘40 (uur) 8 ½ - 12 uur.
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Mosplein
pl. nr. 53

N.B. Intrekking per 19/10 ‘40
wegens niet geregeld komen,
op 23 October j.l. ongedaan
gemaakt.
26/10 en 2/11 niet ter markt geweest.

I. Montersino
Gelderschekade 73 II
Nº 90/85/3 1940

Aanteekeningen Inspecteur:
[Kolom is verder leeg] Dit document is een controlekaart van de Amsterdamse marktinspectie uit het najaar van 1940. Het betreft I. Montersino, die een vaste staanplaats (nummer 53) had op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. De kaart documenteert een officiële waarschuwing en een eerdere intrekking van de vergunning omdat de koopman zijn plaats niet regelmatig bezette. Hoewel de intrekking op 23 oktober 1940 ongedaan werd gemaakt, bleef de inspectie streng controleren, zoals blijkt uit de genoteerde afwezigheid op 26 oktober en 2 november. Hij werd opgeroepen voor een gesprek op 13 november 1940. De datum op dit document (november 1940) is van historisch belang. Het bevindt zich in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. Uit archiefonderzoek (o.a. Joods Monument) blijkt dat de hier genoemde persoon Isaac Montersino is (geboren in 1891), een Joodse marktkoopman die inderdaad op de Geldersekade 73-II woonde.

Vanaf november 1940 begonnen de Duitse bezettingsautoriteiten met het stelselmatig registreren en isoleren van Joodse burgers. Marktkaarten zoals deze werden in die periode vaak gebruikt om toezicht te houden op Joodse kooplui, die uiteindelijk in 1941 van de algemene markten werden verbannen naar specifieke "Joodse markten" en later geheel hun broodwinning verloren. Isaac Montersino werd in 1942 gedeporteerd en is in september van dat jaar vermoord in Auschwitz. Dit document is daarmee een stille getuige van de bureaucratische controle die voorafging aan de deportaties. I. Montersino N.B. Intrekking