Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. [Stempel linksboven:] № 93/1/3 M. 1940 31/1 -141.
No. 1076 L.M.1940.

[Rechtsboven handgeschreven:]
Markten
Restitutie standplaatsgeld.
m. Dir
H. Muller
Insp.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam;
Zaterdag, 18 Januari 1941.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen d.d. 9 Januari 1941, No. 93/1/2 M.;
Gelet op art. 36 van de Verordening op de heffing van en invordering van Markt-, standplaats- en ventgelden;
B e s l u i t e n :
aan de Gebr. Kruishaar, Kuipersstraat 37 p/a A. Kruishaar, op gronden van billijkheid teruggave van standplaatsgeld te verleenen, tot een bedrag van f. 12,-.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (2 stuks), Belastingen en Financiën (2 stuks).
Wi.
[handtekening/paraaf]
Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) J. F. FRANKEN [stempel] l.s.

[Rechtsonder handgeschreven:] 93 * Inhoud: Het betreft een officieel gemeentelijk besluit om een bedrag van 12 gulden terug te betalen aan de Gebroeders Kruishaar. De reden hiervoor wordt omschreven als "op gronden van billijkheid", wat betekent dat de teruggave niet strikt wettelijk verplicht was, maar door het bestuur als rechtvaardig werd beschouwd (bijvoorbeeld omdat de standplaats door overmacht niet gebruikt kon worden).
* Administratieve weg: Het besluit volgt op een rapport van de Directeur van het Marktwezen en wordt genomen op voorstel van een specifieke wethouder wiens portefeuille een opmerkelijke combinatie van Levensmiddelen en badinrichtingen bevat.
* Vormkenmerken: Het document is een getypt extract (uittreksel) bedoeld voor administratieve doorstroming naar verschillende afdelingen (Financiën en de vakafdeling). De paarse stempel en de handgeschreven aantekeningen wijzen op actieve archivering en dossierbeheer. * Tijdsbeeld: Het besluit is gedateerd op 18 januari 1941. Dit is tijdens de Duitse bezetting van Nederland, enkele weken voor de Februaristaking. Hoewel het politieke klimaat uiterst gespannen was, ging de dagelijkse stedelijke bureaucratie en de exploitatie van markten vooralsnog op de oude voet door.
* Locatie: De Kuipersstraat 37, het adres van de gebroeders Kruishaar, ligt in de wijk De Pijp in Amsterdam, vlakbij de Albert Cuypmarkt. Dit suggereert dat de gebroeders waarschijnlijk marktkooplieden waren op deze of een nabijgelegen markt.
* Functionarissen: J.F. Franken was in die periode de gemeentesecretaris van Amsterdam. De wethouder 'Levensmiddelen' was in die tijd cruciaal vanwege de beginnende schaarste en distributie van goederen.