Administratief formulier (ziektemelding/copie). 2 januari 1941 (aanvang ziekte 1 januari 1941). [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN
57

[Middenboven]
Ziektegeval
1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE

[Rechts]
Aanvang ziekte: 1 Januari 1941

[Links]
Naam en voorletters: A.H. Klaassens
Functie en No.: contrôleur No. 8054
Adres: Staringstraat 25 II

Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

Aangevangen op 30 December 1940.
Verzuimde arbeidstijd t/m 31/12/40 = twee dagen.

AMSTERDAM, 2 Januari 1941
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:
[Handtekening onleesbaar]

[Linkermarge, verticaal gedrukt]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste blok]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA-IA₁-IB₂/werkman IIA-IIB~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~In~~/uitwonend

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Geboortejaar: 1894

Aanteekeningen enz.
[Stempel/Aanteekening in blauw/paars:] Nº DA / 0 / 2 M. 1941 7/1 Dit document is een officiële kopie van een ziektemelding voor een ambtenaar van de gemeente Amsterdam. De belangrijkste gegevens zijn:
* De werknemer: A.H. Klaassens, geboren in 1894, werkzaam als 'contrôleur' bij het Marktwezen. Hij woonde in de Staringstraat in Amsterdam-West.
* Ziekteverloop: Hoewel de officiële 'aanvang ziekte' voor het nieuwe jaar op 1 januari 1941 wordt gesteld, vermelden de handgeschreven opmerkingen dat hij al vanaf 30 december 1940 afwezig was, wat resulteerde in twee dagen verzuim aan het einde van dat jaar.
* Status: Het betreft zijn eerste verzuim van het jaar 1941. Hij is ingedeeld in loongroep II en heeft een vaste aanstelling in volle dienst.
* Registratie: De onderkant bevat een administratief stempel met een volgnummer of archiefcode voor het jaar 1941. Het document dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleven de gemeentelijke diensten van Amsterdam, zoals het Marktwezen (verantwoordelijk voor de markten in de stad), hun administratieve processen op de gebruikelijke wijze uitvoeren. De controle op ziekteverzuim werd strikt bijgehouden door de 'Controleerend gemeente-arts'. De Staringstraat, waar de betrokkene woonde, is een straat in de Kinkerbuurt. De vermelding "G.A.R." verwijst vermoedelijk naar de 'Gemeentelijke Arbeidsreserve' of een aanverwante sociale regeling uit die tijd. A.H. Klaassens J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen