Getypte brief / ambtelijk schrijven (doorslag). 18 februari 1941. De Directeur (vermoedelijk van de afdeling Marktwezen). De Heer Directeur der afdeeling Arbeidszaken, Raadhuis, Alhier (vermoedelijk Amsterdam, gezien de terminologie). [Rechtsboven handgeschreven:] Th. Muller
[Rechtsboven getypt:] HG.

[Midden:]
den Heer Directeur der
afdeeling Arbeidszaken,
Raadhuis,
A l h i e r .

8A/18/2 M. [links] 18 Februari 1941. [rechts]

Naar aanleiding van Uw circulaire d.d. 15 Januari jl. No.51/1 A.V. heb ik de eer U te berichten, dat op 31 December 1940 geen personen bij het Marktwezen werkzaam waren, voor wie premie ingevolge de Invaliditeitswet werd betaald.

Gedurende het dienstjaar 1940 werd aan rente-zegels ge-plakt voor een totaal bedrag van f 13,-.

Gedurende dat jaar werden dezerzijds geen intellectueele werkloozen te werk gesteld.

De Directeur, Dit document is een ambtelijke rapportage over het personeelsbestand en de sociale lasten van de afdeling Marktwezen over het jaar 1940. De brief is gericht aan de directeur van de afdeling Arbeidszaken van dezelfde gemeente.

De kernpunten van de rapportage zijn:
1. Sociale verzekering: Er waren op de peildatum (31 december 1940) geen werknemers in dienst die onder de premieplicht van de Invaliditeitswet vielen.
2. Rentezegels: Er is voor een bescheiden bedrag van 13 gulden aan rentezegels geplakt in het jaar 1940.
3. Werkverschaffing: Er zijn in 1940 geen zogenaamde "intellectuele werklozen" ingezet bij deze specifieke afdeling.

De toon is strikt zakelijk en volgt het gangbare ambtelijke protocol van die tijd ("heb ik de eer U te berichten"). De brief dateert van februari 1941, negen maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de bezetting bleef het Nederlandse overheidsapparaat grotendeels op de oude voet doorfunctioneren.

• Invaliditeitswet (1913): Deze wet voorzag in een uitkering bij invaliditeit en ouderdom voor arbeiders. Werkgevers betaalden premie door 'rentezegels' te plakken in speciale boekjes van de werknemers. Het lage bedrag van 13 gulden suggereert dat er slechts zeer beperkt sprake was van personeel in loondienst dat onder deze wet viel (wellicht tijdelijke krachten).
• Intellectueele werkloozen: Tijdens de economische crisis van de jaren '30 en het begin van de oorlog werden er speciale werkverschaffingsprojecten opgezet voor werklozen met een hogere opleiding (kantoorpersoneel, academici). Zij werden vaak ingezet voor administratieve taken of archiefonderzoek om hen een inkomen en bezigheid te bieden zonder hen zwaar lichamelijk werk (zoals in de ontginning) te laten verrichten. Uit deze brief blijkt dat de afdeling Marktwezen in 1940 geen gebruik heeft gemaakt van deze regeling. Marktwezen