Ambtelijke brief/personeelslijst. Vermoedelijk eind 1936 of begin 1937 (referte aan brief d.d. 23 oktober j.l. en dossiernummer SA/36/377). [Linksboven in de marge:]
1 waarbij [doorgestreept: door de de C.M.] [invoeging: deze nacht] bevindende objecten beschadigd worden, pA/36/4

[Rechtsboven:]
Hoofdbureau Politie.
Afd. Recherche-Administratie
Kamer 226

[Hoofdtekst:]
Ten vervolge op mijn brief d.d. 23 October j.l. no. SA/36/377 doe ik Ed. hierbijgaand een nieuwe opgave toekomen van ambtenaren & werklieden bij mijn dienst, met het verzoek hun een bewijs te verstrekken, dat zij zich, in verband met de uitoefening van hun functie, tijdens de verboden uren op den openbaren weg mogen bevinden.

Wat betreft de vooral 1 tot met 5 genoemde personen, merk ik op, dat deze personen zich in verband met de aard van hun functie ten allen tijde naar de Centrale Markt moeten kunnen begeven; desverre daaronder de ambtenaren en werklieden [doorgestreept: moeten in voorkomende gevallen, bijv. bij bominslag op de C.M., onmiddellijk naar die markt kunnen begeven, teneinde e.v. stoornissen op te heffen.] [invoeging onderaan: deze nacht zich onmiddellijk naar de markt begeven, teneinde e.v. stoornissen op te heffen.] [getekend:] Hoofd [?]

1. Directeur - Sixma, Christiaan Frederik - 26.5.1886 - Utrecht - Stadionweg 106 bbis
2. Bedrijfschef (Centrale Markt) - Broerse, Jacobus - 24.1.1884 - Nw. Amstel - Nassaukade 86
3. Hoofdopzichter Koelhuis C.M. & Technisch dienst - Jonkman, Teunis - 31.5.1900 - A’dam - Achillesstraat 18 II
4. Assistent Bedrijfschef (Centrale Markt) - Meenbeek, Harmen - 4.9.1904 - Kuinre - J. Huidekooperstr 37 III
5. Chef-Marktopz. (Centrale Markt) - Jagherms, Johannes Antonius Fredericus - 28.12.1886 - A’dam - Potgieterstraat 10.
6. Machinist - Smits, Pieter - 25.7.1893 - A’dam - Overtoom 408 II
7. [Idem] - hunkere, van Jan - 27.10.1899 - A’dam - J. v. Stolbergstr. 8 III

Technisch personeel (Centrale Markthallen, koelhuis)
8. Bankwerker-stoker - Fraassen, Willem Diederik - 30.12.1907 - A’dam - Van Bossestraat 49 III
9. [Idem] - Kroon, Jacobus - 18.5.1897 - Westwoude - Nieuwendammerdijk 533
10. Electricien - Werklingh, Fredericus Jacobus Alphonsius - 26.2.1893 - A’dam - Hoogeweg 69 hs.
11. Monteur-bankwerker - Koning, Franciscus - 23.8.1888 - A’dam - Spechtstraat 37
12. Monteur-stoker - Oosterhoff, Gustaaf Adolf - 6.11.1896 - Delft - Schaepmanstraat 3 III Dit document is een administratief schrijven waarin toestemming wordt gevraagd aan de politie om specifiek personeel van de Centrale Markt in Amsterdam toegang te verlenen tot de openbare weg tijdens "verboden uren".

Opvallende elementen:
* Terminologie: De term "verboden uren" duidt op een avondklok of specifieke veiligheidsverordening.
* Correcties: Er is een opvallende doorhaling in de tekst waarbij oorspronkelijk "bijv. bij bominslag" werd geschreven. Dit is later gewijzigd naar een algemenere bepaling over het opheffen van stoornissen. Dit suggereert een klimaat van verhoogde paraatheid of angst voor sabotage/luchtaanvallen in de late jaren '30.
* Functionele hiërarchie: De lijst begint met de directie en bedrijfsleiding en gaat over naar het technisch uitvoerend personeel (machinisten en stokers), die essentieel waren voor de koelinstallaties van de markt. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat werden in 1934 geopend en waren cruciaal voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Omdat de marktactiviteiten 's nachts en in de zeer vroege ochtend plaatsvonden, was het essentieel dat personeel zich ongehinderd kon verplaatsen.

De referentie naar "bominslagen" en de specifieke vermelding van het "koelhuis" wijzen op de kwetsbaarheid van de infrastructuur. Hoewel Nederland in 1936 nog neutraal en in vrede was, zorgden internationale spanningen en binnenlandse onrust (zoals het Jordaanoproer enkele jaren eerder) voor strikte politieregulering van de openbare ruimte gedurende de nacht. Het document dient als bewijs voor de vroege bureaucratische voorbereidingen op crisissituaties in de stad Amsterdam.