Administratieve notitie op een voorgedrukt bijblad (formulier). 5 mei 1941 (volgens aantekening en stempel); verwijst naar een circulaire van 1 mei 1941. BIJBLAD VAN:
M. No. OA/52/1 1941
DOORGEZONDEN: 5/5-1941.

Weth. Arbeidszaken

Naar aanleiding van Uw circulaire
d.d. 1 mei 1941 no. 846 Arb. 1941, heb ik de
eer U te berichten, dat geen vrouwelijk personeel
bij mijn dienst is te werk gesteld.

(paraaf/handtekening)

[Rode aantekening:]
OA/52/217
5/5/41 vzg. * Inhoud: Het document is een korte schriftelijke reactie op een officiële circulaire (nr. 846 Arb. 1941) van de Wethouder voor Arbeidszaken. De schrijver meldt hierin dat er binnen zijn betreffende dienst geen vrouwelijk personeel werkzaam is.
* Administratieve kenmerken: Het gebruik van het voorgedrukte "Model No. 14" en de codes (OA) wijzen op een gemeentelijke administratie, hoogstwaarschijnlijk die van Amsterdam. De code 'OA' werd vaak gebruikt voor de Openbare Arbeidsbeurs.
* Datering: De reactie is zeer vlot opgesteld (4 dagen na de circulaire). De rode aantekening onderaan "vzg." staat waarschijnlijk voor 'verzonden'. Dit document stamt uit mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode waren de bezetter en de lokale overheden onder Duits toezicht druk bezig met het in kaart brengen van de Nederlandse beroepsbevolking. Dergelijke inventarisaties van personeel (onderverdeeld naar geslacht, leeftijd of etniciteit) waren essentieel voor de uitvoering van nieuwe verordeningen, zoals de beperking van werk voor vrouwen of later de verplichte tewerkstelling in Duitsland (Arbeitseinsatz). Hoewel dit een simpele 'nulmelding' is, vormt het een klein radertje in de uitgebreide bureaucratie van de oorlogsjaren. M. No