Archiefdocument
Origineel
2 6 4
2 2 0 0
4 9 5 . 7 0
1 8 5 . 7 0
9 9 —
1 2 0 0 —
4 3 2 4 4 0 Het document toont een optelsom van zes posten. De streepjes (em-dashes) achter de getallen 99 en 1200 worden in administratieve handschriften vaak gebruikt om aan te geven dat er geen decimalen (centen) volgen.
Er is een rekenkundige onregelmatigheid waarneembaar:
* De som van de genoteerde getallen (264 + 2200 + 495,70 + 185,70 + 99 + 1200) bedraagt exact 4444,40.
* Het genoteerde totaal onder de streep is echter 4324,40.
Dit verschil van precies 120 suggereert een mogelijke verschrijving in de broncijfers of een rekenfout door de oorspronkelijke auteur. Indien het eerste getal "144" had moeten zijn in plaats van "264", zou de som wel correct zijn. Gezien de vorm van de eerste '2' (die sterk lijkt op de '2' in '2200'), is de transcriptie "264" echter de meest getrouwe weergave van wat er staat. Dit type document is kenmerkend voor informele administratieve handelingen, zoals het opmaken van een kasbalans, een onkostendeclaratie of een inventarisatielijst. De schrijfwijze van de cijfers en het gebruik van de streepjes voor nulwaarden duiden op een Europese (mogelijk Nederlandse) administratieve traditie uit de 20e eeuw. Zonder bijbehorende documenten is de exacte aard van de bedragen niet vast te stellen.
Samenvatting
Het document toont een optelsom van zes posten. De streepjes (em-dashes) achter de getallen 99 en 1200 worden in administratieve handschriften vaak gebruikt om aan te geven dat er geen decimalen (centen) volgen.
Er is een rekenkundige onregelmatigheid waarneembaar:
* De som van de genoteerde getallen (264 + 2200 + 495,70 + 185,70 + 99 + 1200) bedraagt exact 4444,40.
* Het genoteerde totaal onder de streep is echter 4324,40.
Dit verschil van precies 120 suggereert een mogelijke verschrijving in de broncijfers of een rekenfout door de oorspronkelijke auteur. Indien het eerste getal "144" had moeten zijn in plaats van "264", zou de som wel correct zijn. Gezien de vorm van de eerste '2' (die sterk lijkt op de '2' in '2200'), is de transcriptie "264" echter de meest getrouwe weergave van wat er staat.
Historische Context
Dit type document is kenmerkend voor informele administratieve handelingen, zoals het opmaken van een kasbalans, een onkostendeclaratie of een inventarisatielijst. De schrijfwijze van de cijfers en het gebruik van de streepjes voor nulwaarden duiden op een Europese (mogelijk Nederlandse) administratieve traditie uit de 20e eeuw. Zonder bijbehorende documenten is de exacte aard van de bedragen niet vast te stellen.