Ambtsbrief / Dienstvrijstelling aanvraag.
Origineel
Ambtsbrief / Dienstvrijstelling aanvraag. 12 december 1941. De Directeur (waarschijnlijk van het Marktwezen of een overkoepelende dienst). [Handgeschreven rechtsboven:]
In Müller
[Rechtsboven:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
[Kenmerk links:]
10/33/1 M
[Datum rechts:]
12 December 1941.
[Inhoud:]
Hiermede heb ik de eer U beleefd te verzoeken wel te
willen bevorderen, dat voor het jaar 1942 een persoonlyke
dienstkaart voor de Gemeentetram, geldig op alle dagen en
uren, wordt verstrekt aan den directeur van het Marktwezen.
[Onderschrift:]
De Directeur, * Onderwerp: De brief is een formeel verzoek voor de verlenging of verstrekking van een tramabonnement (dienstkaart) voor zakelijk gebruik in het jaar 1942.
* Begunstigde: De "directeur van het Marktwezen". Deze functionaris hield toezicht op de markten in de stad, wat cruciaal was voor de voedselvoorziening.
* Toon: De taal is uiterst hoffelijk en ambtelijk ("heb ik de eer U beleefd te verzoeken", "wel te willen bevorderen"), kenmerkend voor de vroege 20e-eeuwse Nederlandse bureaucratie.
* Spelling: Gebruik van verouderde spelling zoals "persoonlyke" (in plaats van persoonlijke) en de naamvallen in "den Heer" en "den directeur". * Historische periode: Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (december 1941), tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze tijd een cruciale rol vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel. Het Marktwezen was verantwoordelijk voor de fysieke plekken waar veel van deze handel plaatsvond.
* Mobiliteit: Het feit dat er een speciale dienstkaart voor de "Gemeentetram" (GvB Amsterdam) nodig was, duidt erop dat officieel vervoer belangrijk was voor het uitoefenen van toezichthoudende taken. In de loop van de oorlog werd het gebruik van de tram voor burgers steeds beperkter door stroomtekorten en vorderingen, waardoor dergelijke dienstkaarten voor ambtenaren essentieel bleven voor hun dagelijkse werkzaamheden.
* Bestuur: Ondanks de bezetting bleef het ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam grotendeels functioneren volgens de bestaande hiërarchische structuren, zoals blijkt uit deze routineuze administratieve correspondentie.
Samenvatting
- Onderwerp: De brief is een formeel verzoek voor de verlenging of verstrekking van een tramabonnement (dienstkaart) voor zakelijk gebruik in het jaar 1942.
- Begunstigde: De "directeur van het Marktwezen". Deze functionaris hield toezicht op de markten in de stad, wat cruciaal was voor de voedselvoorziening.
- Toon: De taal is uiterst hoffelijk en ambtelijk ("heb ik de eer U beleefd te verzoeken", "wel te willen bevorderen"), kenmerkend voor de vroege 20e-eeuwse Nederlandse bureaucratie.
- Spelling: Gebruik van verouderde spelling zoals "persoonlyke" (in plaats van persoonlijke) en de naamvallen in "den Heer" en "den directeur".
Historische Context
- Historische periode: Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (december 1941), tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze tijd een cruciale rol vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel. Het Marktwezen was verantwoordelijk voor de fysieke plekken waar veel van deze handel plaatsvond.
- Mobiliteit: Het feit dat er een speciale dienstkaart voor de "Gemeentetram" (GvB Amsterdam) nodig was, duidt erop dat officieel vervoer belangrijk was voor het uitoefenen van toezichthoudende taken. In de loop van de oorlog werd het gebruik van de tram voor burgers steeds beperkter door stroomtekorten en vorderingen, waardoor dergelijke dienstkaarten voor ambtenaren essentieel bleven voor hun dagelijkse werkzaamheden.
- Bestuur: Ondanks de bezetting bleef het ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam grotendeels functioneren volgens de bestaande hiërarchische structuren, zoals blijkt uit deze routineuze administratieve correspondentie.