Grootboekpagina / overzichtstaat van marktgelden. 1939

bestaand tarief

Waterlooplein (onderstreept)
enkele verlichting
1/2 j. | 17 | x | 23,70 | 402,90 | —
week | 9185 | x | 1,05 | 9.644,25 | —
dag | 14.006 | x | 0,25 | 3.501,50 | —
| | | | | 13.548,65

Albert Cuypstraat (onderstreept)
dubbele verlichting
1/2 j. | 51 | x | 31,50 | 1.606,50 | —
week | 13.963 | x | 1,35 | 18.850,05 | —
Zater dag | 926 | x | 0,75 | 694,50 | —
dag | 7266 | x | 0,35 | 2.543,10 | —
| | | | | 23.694,15

Nieuwmarkt (onderstreept)
enkele verlichting
1/2 j. | 50 | x | 23,70 | 1.185,— | —
week | 4464 | x | 1,05 | 4.687,20 | —
Zater dag | 1298 | x | 0,50 | 649,— | —
dag | 5119 | x | 0,25 | 1.279,75 | —
| | | | | 7.800,95

Ten Katestraat (onderstreept)
dubbele verlichting
1/2 j. | 33 | x | 31,50 | 1.039,50 | —
week | 8343 | x | 1,35 | 11.263,05 | —
Zater dag | 762 | x | 0,75 | 571,50 | —
dag | 3954 | x | 0,35 | 1.383,90 | —
| | | | | 14.257,95

Lindengracht (onderstreept)
enkele verlichting
1/2 j. | 83 | x | 23,70 | 1.967,10 | —
week | 10.752 | x | 1,05 | 11.289,60 | —
Zater dag | 3670 | x | 0,50 | 1.835,— | —
dag | 12.061 | x | 0,25 | 3.015,25 | —
| | | | | 18.106,95

77.408,65

[onderaan in potlood/fijne pen:]
18.191,50
59.217,15 Het document is een gedetailleerde financiële berekening van de te verwachten of geïnde inkomsten voor marktverlichting in Amsterdam voor het jaar 1939. De berekeningen zijn onderverdeeld per marktlocatie en maken een onderscheid tussen "enkele verlichting" en "dubbele verlichting".

De berekeningswijze is consistent:
1. Eenheid: Er wordt gerekend per half jaar (1/2 j.), per week, per zaterdag en per reguliere dag.
2. Aantal: Het aantal eenheden (bijv. 9185 weken of 14.006 dagen).
3. Tarief: De vermenigvuldigingsfactor (bijv. 1,05 of 0,25 gulden).
4. Totaal per post: De uitkomst van de vermenigvuldiging.
5. Eindtotaal per markt: De som van de verschillende posten per locatie, genoteerd in de uiterst rechtse kolom.

Aan de voet van de kolommen is het totaalbedrag van alle genoemde markten berekend op 77.408,65 gulden. De twee getallen daaronder lijken een verdere verrekening of een vergelijking tussen verschillende posten te zijn. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit de administratie van de Gemeente Amsterdam, specifiek van de Dienst der Markten of een vergelijkbare afdeling belast met het beheer van de openbare markten.

De genoemde locaties — Waterlooplein, Albert Cuypstraat, Nieuwmarkt, Ten Katestraat en Lindengracht — zijn tot op de dag van vandaag de meest iconische straatmarkten van de stad. In 1939 was de marktverlichting (vaak nog gas of vroege elektrische verlichting) een dienst waarvoor marktkooplui apart moesten betalen bovenop hun staangeld.

Het jaar 1939 is historisch relevant omdat het de vooravond van de Tweede Wereldoorlog markeert; dit document toont de normale economische en administratieve gang van zaken in de stad vlak voordat de bezetting de marktstructuur (met name op locaties zoals het Waterlooplein en de Nieuwmarkt, die in de Joodse buurt lagen) drastisch zou veranderen.