Ambtelijk advies/brief. 8 augustus 1941. [Marginaal, linksboven:]
Vermindering marktgeld
i.v.m. verlichting

[Rechtsboven:]
A’dam, 8/8 1941.
W. l. M. [geparafeerd]
9/8 - 141 E

[Midden boven, in rood potlood:]
15/1/2

[Hoofdtekst:]

Onder terugzending van de met
Uw kantbrief dd. 6 dezer om advies ontvangen
stukken No. 757 LM, 1941 heb ik de eer U te be-
richten, dat het gestelde in den brief (zich onder de stukken bevindende) van de Directie
van G.E.B. dd. 30 Juli jl., dat de gebruikte
electriciteit met de kooplieden, aan wie een
plaats op de markten is aangewezen, wordt ver-
rekend, niet juist is. Op de markten hier te
stede bestaat geen afzonderlijke heffing voor
het feit, dat de kramen electrisch kunnen worden
verlicht. Alleen is het marktgeld op de
markten, waar dit kan geschieden, volgens
de Heffingsverordening hooger, dan op de markten,
waar geen electrische verlichting bestaat.

Omtrent de onderhavige aangelegenheid
heb ik, naar aanleiding van een verzoek
van de Venters- en Markthooplieden vereniging
"Ons Belang", in mijn brief dd. 8 October
1940 No. 20/29/4 M een uitgebreid advies
uitgebracht, waarna op het verzoek
door den toenmaligen Wethouder van de AM,
afwijzend is beschikt (vide brief dd. 17/10 1940
No. 890 LM, 1940). De betreffende aangelegenheid
is behandeld in mijn rapport dd. ... [tekst loopt buiten beeld/is afgesneden] In deze brief reageert een ambtenaar (mogelijk van de afdeling Markten) op een eerdere bewering van de Directie van het Gemeente Energie Bedrijf (G.E.B.). Het G.E.B. stelde blijkbaar dat de elektriciteitskosten direct met de marktkooplieden werden verrekend. De schrijver corrigeert dit: er is geen aparte stroomrekening voor de kooplieden, maar het algemene marktgeld op markten met faciliteiten voor verlichting is simpelweg hoger vastgesteld in de heffingsverordening.

De brief verwijst tevens naar een eerder afgewezen verzoek van de vereniging "Ons Belang", die waarschijnlijk pleitte voor een verlaging van dit marktgeld. De toon is zakelijk en bureaucratisch, met veel verwijzingen naar eerdere correspondentienummers en data. Het document dateert uit augustus 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de politieke situatie niet direct uit de tekst blijkt, toont het document de voortgang van de reguliere gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam. De vereniging "Ons Belang" was een belangenorganisatie voor marktkooplieden en straatventers, een groep die in die periode onder grote druk stond door schaarste en distributiemaatregelen. De afkorting "AM" in de tekst verwijst vermoedelijk naar de "Afdeeling Markten" of een gerelateerde wethouderspost.