Zakelijk vervolgblad (correspondentie).
Origineel
Zakelijk vervolgblad (correspondentie). N.V. Garantor (Directeur W.J.H. Donker). Vervolgblad Garantor No. 2.
Aanvragen en bestellingen op gewolmaniseerd hout
gelieve U te richten aan N.V. Garantor of aan N.V. Houtbereiding Gebr. van Swaay. Beide adressen zijn Oude Heesschelaan 178 te Nijmegen.
Aanvragen en bestellingen op wolmanzouten, dus zonder bijlevering van hout of bereiding van hout tegen bederf, gelieve U te richten aan N.V. Garantor, Oude Heesschelaan 178.
Onder dankzegging voor het vertrouwen, dat U tot nu aan wolmanzouten en aan ons hebt gegeven, hopen wij gaarne ook in de toekomst U te kunnen dienen.
Hoogachtend,
N.V. GARANTOR
[Handtekening: W.J.H. Donker]
Dir. W. J. H. DONKER. Dit document betreft de tweede pagina van een zakelijke mededeling of circulair schrijven van het bedrijf N.V. Garantor uit Nijmegen. De kern van de boodschap is een instructie aan klanten over het plaatsen van bestellingen. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen twee soorten producten/diensten:
1. Gewolmaniseerd hout: Voor bestellingen van verduurzaamd hout kunnen klanten terecht bij zowel N.V. Garantor als N.V. Houtbereiding Gebr. van Swaay. Beide bedrijven opereren vanaf hetzelfde adres.
2. Wolmanzouten: Indien enkel het conserveringsmiddel (de zouten) besteld wordt, zonder het hout of de behandeling zelf, dient men zich uitsluitend tot N.V. Garantor te wenden.
De grote pennenstreek over de handtekening en de bedrijfsnaam onderaan is opmerkelijk. Dit kan een 'paraf' zijn ter goedkeuring van de verzending van een kopie, of een teken dat dit specifieke blad als ongeldig of verwerkt moet worden beschouwd. Het document dateert vermoedelijk uit het midden van de 20e eeuw (ca. 1930-1960), gezien de typografie en de aard van de industrie.
Terminologie:
* Wolmaniseren: Een methode voor het verduurzamen van hout onder vacuüm en druk met behulp van metaalzouten (Wolmanzouten), vernoemd naar de Duitse uitvinder Karl Heinrich Wolman. Het was in die tijd een zeer gangbare techniek om hout te beschermen tegen schimmels en insecten.
* Gebr. van Swaay: De firma Van Swaay is een bekende naam in de Nederlandse houtsector, gespecialiseerd in houtconservering (onder andere via creosoteren en wolmaniseren). Ze hadden vestigingen op diverse locaties, waaronder Nijmegen.
De adresvermelding (Oude Heesschelaan 178, Nijmegen) plaatst de activiteiten in de buurt van de Waalhaven en het spoor, wat logisch is voor een bedrijf dat grote partijen hout verwerkt en transporteert. N.V. Garantor was waarschijnlijk de handelsmaatschappij of een specifieke tak die zich richtte op de verkoop van de chemische middelen zelf. N.V. Garantor N.V. Houtbereiding W.J.H. Donker
Samenvatting
Dit document betreft de tweede pagina van een zakelijke mededeling of circulair schrijven van het bedrijf N.V. Garantor uit Nijmegen. De kern van de boodschap is een instructie aan klanten over het plaatsen van bestellingen. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen twee soorten producten/diensten:
1. Gewolmaniseerd hout: Voor bestellingen van verduurzaamd hout kunnen klanten terecht bij zowel N.V. Garantor als N.V. Houtbereiding Gebr. van Swaay. Beide bedrijven opereren vanaf hetzelfde adres.
2. Wolmanzouten: Indien enkel het conserveringsmiddel (de zouten) besteld wordt, zonder het hout of de behandeling zelf, dient men zich uitsluitend tot N.V. Garantor te wenden.
De grote pennenstreek over de handtekening en de bedrijfsnaam onderaan is opmerkelijk. Dit kan een 'paraf' zijn ter goedkeuring van de verzending van een kopie, of een teken dat dit specifieke blad als ongeldig of verwerkt moet worden beschouwd.
Historische Context
Het document dateert vermoedelijk uit het midden van de 20e eeuw (ca. 1930-1960), gezien de typografie en de aard van de industrie.
Terminologie:
* Wolmaniseren: Een methode voor het verduurzamen van hout onder vacuüm en druk met behulp van metaalzouten (Wolmanzouten), vernoemd naar de Duitse uitvinder Karl Heinrich Wolman. Het was in die tijd een zeer gangbare techniek om hout te beschermen tegen schimmels en insecten.
* Gebr. van Swaay: De firma Van Swaay is een bekende naam in de Nederlandse houtsector, gespecialiseerd in houtconservering (onder andere via creosoteren en wolmaniseren). Ze hadden vestigingen op diverse locaties, waaronder Nijmegen.
De adresvermelding (Oude Heesschelaan 178, Nijmegen) plaatst de activiteiten in de buurt van de Waalhaven en het spoor, wat logisch is voor een bedrijf dat grote partijen hout verwerkt en transporteert. N.V. Garantor was waarschijnlijk de handelsmaatschappij of een specifieke tak die zich richtte op de verkoop van de chemische middelen zelf.