Ambtelijk rapport/brief. 20 november 1941 (met latere aantekening van 10 december 1941). Onbekend (ondertekend door een functionaris, mogelijk J.G. Monnikhoff). Den Heer Inspecteur van het Marktwezen te Amsterdam ("Alhier"). Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

Rapport.

Wegens de verduisteringsvoorschrif-
ten is gedurende de laatste anderhalf jaar
geen gebruik gemaakt van de electrische
marktverlichting.
Vooralsnog is niet te bezien, wanneer
wederom de marktverlichting zal
worden gebruikt.
Om het stukraken van het in dezen tijd
kostbaar verlichtingsmateriaal te
voorkomen, komt het mij noodzakelijk
voor het onder berusting bij vaste stand-
houders verkeerende materiaal in te
nemen en op te slaan in magazijn-
ruimte op het Hoofdkantoor Marktwezen.
Verzoeke bericht Uw., of tot inneming en
opslag kan worden overgegaan.

Amsterdam, 20 Nov '41.
[Handtekening]

[Kantlijn links onder:]
acc.
circulaire
besproken met Hr.
v. Duinhoven
10-12-'41
[Initialen]

[Stempel onderaan:]
№ 15/3/1 M.1941 16/12 In dit rapport wordt voorgesteld om de elektrische verlichtingsapparatuur die normaal gesproken door vaste standhouders op de Amsterdamse markten wordt gebruikt, centraal in te zamelen en op te slaan. De reden hiervoor is dat de verlichting al anderhalf jaar niet is gebruikt als gevolg van de verduisteringsvoorschriften die door de Duitse bezetter waren opgelegd.

De schrijver voert aan dat het onduidelijk is wanneer de verlichting weer mag worden gebruikt. Om te voorkomen dat het materiaal beschadigd raakt of gestolen wordt ("stukraken"), en gezien de schaarste aan dergelijke materialen ("in dezen tijd kostbaar"), is het veiliger om alles op te slaan in het magazijn van het hoofdkantoor van het Marktwezen.

Uit de kantlijnnotitie blijkt dat het voorstel is geaccordeerd ("acc.") na overleg met een zekere heer Van Duinhoven op 10 december 1941, en dat er een circulaire over zou worden gestuurd. Dit document biedt een inkijkje in het dagelijks beheer van de stad Amsterdam tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. Sinds de inval in mei 1940 waren strikte verduisteringsmaatregelen van kracht om te voorkomen dat geallieerde bommenwerpers zich op de lichten van de stad konden oriënteren. Dit betekende dat openbare verlichting, waaronder die op markten, verboden was.

De term "kostbaar materiaal" in het rapport is veelzeggend. Tijdens de oorlog ontstonden al snel grote tekorten aan metalen (zoals koper voor bedrading) en technische onderdelen (zoals gloeilampen). Het was voor de gemeente dus van groot belang om de bestaande voorraden te beschermen tegen diefstal, vandalisme of slijtage door weer en wind, aangezien vervanging nagenoeg onmogelijk was. De bureaucratische afhandeling, inclusief de stempels en verwijzingen naar circulaires, laat zien dat het ambtelijk apparaat onder de bezetting grotendeels bleef functioneren volgens bestaande structuren.