Administratieve notitie / memo. opgave aantal plaatshouders
die een snoer bezitten.

Alb. Cuypstr. 108
Ten Katestraat ± 90
Lindengracht 109
Waterlooplein 4
Nieuwmarkt 3

314 -

m.i. is het ook raadzaam om
ook de snoeren bij de verzorgers der
snoeren in te nemen en de
standaards waterlooplein * Inhoud: De tekst geeft een overzicht van het aantal "plaatshouders" (marktkooplieden met een vaste staanplaats) dat beschikt over een eigen "snoer". Gezien de context van de genoemde locaties en de term "standaards", gaat dit vrijwel zeker over de vroege elektrische verlichting op de Amsterdamse markten.
* Locaties: Alle genoemde straten en pleinen huisvesten bekende Amsterdamse markten. Opvallend is dat de Albert Cuypstraat, Ten Katestraat en Lindengracht de grootste aantallen snoeren hebben, terwijl het Waterlooplein en de Nieuwmarkt er relatief weinig hebben.
* Rekensom: De som van de getallen (108 + 90 + 109 + 4 + 3) komt exact uit op het genoteerde totaal van 314.
* Advies: De schrijver gebruikt de afkorting "m.i." (mijns inziens). Hij adviseert om de snoeren in te nemen, niet alleen bij de kooplieden, maar ook bij de "verzorgers der snoeren". Dit duidt op een centraal gereguleerd systeem voor de opslag of het onderhoud van elektrisch materieel. Tevens moeten de "standaards" (de palen waaraan de snoeren werden bevestigd) op het Waterlooplein worden ingenomen. Dit document is een illustratie van de professionalisering en elektrificatie van de Amsterdamse straatmarkten in het begin van de 20e eeuw. In deze periode werden markten zoals de Albert Cuyp (gevestigd 1905) strikter gereguleerd door de gemeente. Het beheer van elektrische snoeren was een kwestie van veiligheid en organisatie; loshangende of ondeugdelijke bedrading vormde een brandgevaar. De notitie is waarschijnlijk geschreven door een ambtenaar van de vroege Marktdienst of de Gemeentelijke Electrische Werken.