Getypte brief (doorslag op manifoldpapier/vloeipapier). 25 februari 1941. Dienst van de Wederopbouw (vermoedelijk onder auspiciën van de Regeringscommissaris voor de Wederopbouw). De Directeur van de Gemeentewerken te Arnhem. [Handgeschreven, linksboven:] 427
[Handgeschreven, middenboven:] 15/3 [onleesbare paraaf]

DEN HAAG, 25 Februari 1941.

Aan den Weled. Heer Directeur
van de Gemeentewerken,
te Arnhem.

Ingevolge de door U gevoerde bespreking met den Heer Dr. Ir. J.A. RINGERS, d.d. 10 dezer, breng ik ter Uwer kennis, dat met betrekking tot de financiering van de herstelwerkzaamheden aan de bruggen in de gemeente Arnhem het volgende is bepaald:

II. Punt 2 betreft de vervanging met ingang van den datum van het besluit, waarbij 1 buitengewoon en 2 hulptechnische ambtenaren voor de herstelwerkzaamheden zijn aangesteld, zooals omschreven in bijlage III van den bij brief d.d. 12 Juli 1940 aan U gezonden raming betreffende de in te huren werkkrachten en benoodigde materialen voor herstel van bruggen (bijlage III), doch uitsluitend voor zover deze uitgaven betrekking hebben op het herstel van bruggen waarvan de lasten ten laste van de Rijksbegrooting komen (zooals bedoeld in art. 11 van het besluit d.d. 11 Juli 1940).

De Rijksbegrooting heeft de strekking om te vergoeden de herstelkosten in den toestand van Mei 1940, met dien verstande, dat de vervanging van (enkele) houten door stalen onderdeelen voor vergoeding in aanmerking komt. Indien bij de herstelwerkzaamheden verbeteringen worden aangebracht, moet dit ter kennis worden gebracht van den Regeringscommissaris, opdat kan worden nagegaan of deze verbeteringen voor vergoeding in aanmerking komen.

Voorts heeft de Rijkscommissaris de bevoegdheid om over de onderwerpen in de vorenstaande alinea's beslissingen te nemen.

De vorderingen, waarvan in alinea 1 sprake is, dienen te worden ingediend bij den Commissaris in de provincie Gelderland, door wien zij aan mij ter verdere behandeling zullen worden doorgeleid.

De Gemeente-Administratie heeft de vorderingen reeds ondergebracht. Dit document vormt een belangrijke schakel in de administratieve geschiedenis van de wederopbouw van Arnhem tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft de financiële regelingen voor het herstel van bruggen die tijdens de Duitse inval in mei 1940 waren vernield.

Kernpunten van het document:
* Rijksvergoeding: Het principe wordt gehanteerd dat het Rijk de kosten vergoedt om de infrastructuur terug te brengen in de staat van vlak voor de invasie ("toestand van Mei 1940").
* Modernisering: Er is een opvallende bepaling dat de vervanging van houten onderdelen door staal binnen deze vergoeding valt. Dit toont aan dat men bij het herstel direct koos voor duurzamere materialen waar mogelijk.
* Controle op verbeteringen: Elke afwijking die als 'verbetering' ten opzichte van de oude situatie wordt beschouwd, vereist expliciete toestemming van de Regeringscommissaris om voor vergoeding in aanmerking te komen.
* Personele inzet: Er wordt specifiek budget vrijgemaakt voor technisch personeel (één buitengewoon en twee hulptechnische ambtenaren) om de werken te begeleiden. De brief is opgesteld in februari 1941, een periode waarin de Nederlandse civiele administratie onder toezicht van de Duitse bezetter probeerde de meest kritieke oorlogsschade te herstellen. De genoemde Dr. Ir. J.A. Ringers was de Regeringscommissaris voor de Wederopbouw en een centrale figuur in de Nederlandse infrastructuurplanning; hij werd na de oorlog minister van Openbare Werken en Wederopbouw.

Voor Arnhem was dit herstel cruciaal. De stad lag aan de Rijn en de vernieling van de verkeersbrug (de voorganger van de huidige John Frostbrug) en de spoorbrug had grote gevolgen voor de bereikbaarheid. Dit document weerspiegelt de bureaucratische werkelijkheid achter het fysieke herstel van deze vitale verbindingen.