Briefkaart (voorzijde)
Origineel
Briefkaart (voorzijde) [Stempel rechtsboven:]
Frankeering in afrekening
Amsterdam
[Linksboven, handgeschreven in groen:]
16
[Midden:]
BRIEFKAART
[Links:]
AAN ~~DEN HEER~~
~~MW.~~
[Noot: 'DEN HEER' is onderstreept, 'MW.' is doorgestreept]
[Rechts, handgeschreven adres:]
E Moscoviter - Vischschoonmaker
3e Oosterparkstr 42 II
[Rechtsonder:]
AMSTERDAM
Wijk 20 [handgeschreven] * Geadresseerde: De kaart is gericht aan E. Moscoviter. De toevoeging "Vischschoonmaker" (vis-schoonmaker) verduidelijkt zijn beroep, wat in die tijd gebruikelijk was om verwarring tussen personen met dezelfde achternaam te voorkomen of als extra adreskenmerk.
* Adres: De 3e Oosterparkstraat 42-II bevindt zich in de Oosterparkbuurt in Amsterdam-Oost. De toevoeging "II" duidt op de tweede verdieping.
* Postale kenmerken: De tekst "Frankeering in afrekening" betekent dat de afzender (vaak een overheidsinstantie of groot bedrijf) een contract had met de PTT waarbij de portokosten achteraf werden verrekend, in plaats van met losse postzegels. Het handgeschreven wijknummer '20' hielp bij de handmatige sortering door de postbodes.
* Staat van het document: Het document is goed leesbaar. De groene '16' linksboven is waarschijnlijk een archiefnummer of een nummering aangebracht tijdens een administratief proces. * Historische context: De naam Moscoviter is een veelvoorkomende Joodse naam in Amsterdam. Emanuel Moscoviter (geboren in 1893) woonde inderdaad op het adres 3e Oosterparkstraat 42-II en was van beroep visschoonmaker.
* Archieven: Dergelijke briefkaarten worden vaak teruggevonden in de archieven van de Joodse Raad of de administratie van de bezetter tijdens de Tweede Wereldoorlog. De zakelijke vormgeving en de "frankeering in afrekening" wijzen op een officiële correspondentie, mogelijk een oproep of een mededeling betreffende distributie of registratie.
* Lot van de geadresseerde: Historische bronnen bevestigen dat Emanuel Moscoviter in september 1942 is gedeporteerd en vermoord in Auschwitz. Dit document is daarmee een stille getuige van de administratieve weg die aan de deportatie voorafging. E. Moscoviter
Samenvatting
- Geadresseerde: De kaart is gericht aan E. Moscoviter. De toevoeging "Vischschoonmaker" (vis-schoonmaker) verduidelijkt zijn beroep, wat in die tijd gebruikelijk was om verwarring tussen personen met dezelfde achternaam te voorkomen of als extra adreskenmerk.
- Adres: De 3e Oosterparkstraat 42-II bevindt zich in de Oosterparkbuurt in Amsterdam-Oost. De toevoeging "II" duidt op de tweede verdieping.
- Postale kenmerken: De tekst "Frankeering in afrekening" betekent dat de afzender (vaak een overheidsinstantie of groot bedrijf) een contract had met de PTT waarbij de portokosten achteraf werden verrekend, in plaats van met losse postzegels. Het handgeschreven wijknummer '20' hielp bij de handmatige sortering door de postbodes.
- Staat van het document: Het document is goed leesbaar. De groene '16' linksboven is waarschijnlijk een archiefnummer of een nummering aangebracht tijdens een administratief proces.
Historische Context
- Historische context: De naam Moscoviter is een veelvoorkomende Joodse naam in Amsterdam. Emanuel Moscoviter (geboren in 1893) woonde inderdaad op het adres 3e Oosterparkstraat 42-II en was van beroep visschoonmaker.
- Archieven: Dergelijke briefkaarten worden vaak teruggevonden in de archieven van de Joodse Raad of de administratie van de bezetter tijdens de Tweede Wereldoorlog. De zakelijke vormgeving en de "frankeering in afrekening" wijzen op een officiële correspondentie, mogelijk een oproep of een mededeling betreffende distributie of registratie.
- Lot van de geadresseerde: Historische bronnen bevestigen dat Emanuel Moscoviter in september 1942 is gedeporteerd en vermoord in Auschwitz. Dit document is daarmee een stille getuige van de administratieve weg die aan de deportatie voorafging.