Aanvraagformulier voor een standplaatsvergunning.
Origineel
Aanvraagformulier voor een standplaatsvergunning. 8 januari 1941. In de transcriptie is handgeschreven tekst cursief weergegeven.
Amsterdam, 8 Januari 19 41.
Hiermede verzoekt ondergeteekende:
Benjamin Santen . 20/7-1910.
wonende Marius Scholtenstraat 86 II
houder(ster) van ventvergunning serie B...no 255 in aanmerking te
mogen komen voor een standplaatsvergunning
voor alle werkdagen ~~behalve den Zaterdags~~ en voor den Zondag ?
voor Fruit
van 8 uur tot 8 uur (Zondags 10 uur)
Blasiusstraat openbare rijweg voor perceel
Blasiusstraat 131 (naast Moscoviter)
voor den verkoop van Fruit
met een handkar
Handteekening van de(n) aanvrager(ster),
B. Santen
1. B. v. Santen vraagt om inplaats van Zaterdags
des zondags te staan.
R Dit document is een officiële aanvraag van Benjamin Santen voor een vaste standplaats in de Blasiusstraat (nabij nummer 131) voor de verkoop van fruit met een handkar. Hij beschikt op dat moment al over een algemene ventvergunning.
Opvallend is de wijziging in de voorgedrukte tekst. De zinsnede "behalve den Zaterdags" is doorgestreept en er is specifiek verzocht om op zondag te mogen staan. De handgeschreven notitie onderaan bevestigt dit: hij wil de zaterdag inruilen voor de zondag. Dit is een direct gevolg van zijn Joodse identiteit; hij houdt de sabbat op zaterdag en wil daarom op zondag werken om zijn inkomen te verwerven. Het document dateert van januari 1941, nog geen jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begon de stelselmatige uitsluiting van Joodse burgers uit het openbare en economische leven. Hoewel deze aanvraag op zichzelf een routineus administratief proces lijkt, vindt deze plaats in een tijd waarin de vrijheden van Joodse ondernemers en straathandelaren steeds verder werden ingeperkt.
Kort na deze aanvraag, in het voorjaar en de zomer van 1941, volgden er steeds strengere verordeningen die Joden verboden om op markten te staan of hun beroep in de openbare ruimte uit te oefenen. Documenten als deze in de archieven van de gemeente Amsterdam vormen de papieren neerslag van de laatste pogingen van Joodse burgers om onder de bezetting hun dagelijks brood te verdienen, vlak voordat de grootschalige deportaties begonnen. De vermelding "naast Moscoviter" (een bekende Joodse familie in de buurt) onderstreept de inbedding van deze activiteit in de Joodse buurt van Amsterdam-Oost. B. Santen Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Dit document is een officiële aanvraag van Benjamin Santen voor een vaste standplaats in de Blasiusstraat (nabij nummer 131) voor de verkoop van fruit met een handkar. Hij beschikt op dat moment al over een algemene ventvergunning.
Opvallend is de wijziging in de voorgedrukte tekst. De zinsnede "behalve den Zaterdags" is doorgestreept en er is specifiek verzocht om op zondag te mogen staan. De handgeschreven notitie onderaan bevestigt dit: hij wil de zaterdag inruilen voor de zondag. Dit is een direct gevolg van zijn Joodse identiteit; hij houdt de sabbat op zaterdag en wil daarom op zondag werken om zijn inkomen te verwerven.
Historische Context
Het document dateert van januari 1941, nog geen jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begon de stelselmatige uitsluiting van Joodse burgers uit het openbare en economische leven. Hoewel deze aanvraag op zichzelf een routineus administratief proces lijkt, vindt deze plaats in een tijd waarin de vrijheden van Joodse ondernemers en straathandelaren steeds verder werden ingeperkt.
Kort na deze aanvraag, in het voorjaar en de zomer van 1941, volgden er steeds strengere verordeningen die Joden verboden om op markten te staan of hun beroep in de openbare ruimte uit te oefenen. Documenten als deze in de archieven van de gemeente Amsterdam vormen de papieren neerslag van de laatste pogingen van Joodse burgers om onder de bezetting hun dagelijks brood te verdienen, vlak voordat de grootschalige deportaties begonnen. De vermelding "naast Moscoviter" (een bekende Joodse familie in de buurt) onderstreept de inbedding van deze activiteit in de Joodse buurt van Amsterdam-Oost.