Officiële briefkaart (oproeping).
Origineel
Officiële briefkaart (oproeping). MARKTWEZEN
AMSTERDAM
AMSTERDAM, 6 Januari 19 41
beiden
Hiermede verzoek ik U voor 11 Januari 41
tusschen 10 en 12 uur -middags te mijnen kantore te komen,
~~om~~ ~~na~~
Jan van Galenstraat 14, Amsterdam - West.
DE INSPECTEUR VAN HET MARKTWEZEN,
[Handgeschreven handtekening, mogelijk: Smid]
M.W. 80. 2000-11-'39-675.
(Opmerking: Vetgedrukte delen in de transcriptie zijn handgeschreven in het origineel; doorgehaalde tekst betreft voorgedrukte opties die door de verzender zijn doorgehaald.) Dit document is een formele sommatie om te verschijnen voor de Inspecteur van het Marktwezen.
* Geadresseerden: De handgeschreven toevoeging "beiden" boven de hoofdtekst suggereert dat de oproep gericht is aan twee personen, mogelijk een echtpaar of zakelijke compagnons.
* Inhoud: De personen worden verwacht op 11 januari 1941 tussen 10:00 en 12:00 uur 's ochtends. Er is een correctie zichtbaar bij het eindtijdstip (de 12 is over een 10 heen geschreven).
* Locatie: Het opgegeven adres, Jan van Galenstraat 14, is het historische adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934. Hier was de administratie van het marktwezen gevestigd. De datum van dit document (januari 1941) is van historisch belang: Nederland was destijds bezet door nazi-Duitsland. Tijdens de bezettingsjaren was het Marktwezen een cruciaal instrument voor de controle op de voedselvoorziening, distributie en de bestrijding van de zwarte handel.
Dergelijke oproepen werden vaak verzonden wanneer er onregelmatigheden waren geconstateerd bij de handel, voor het controleren van marktvergunningen, of als onderdeel van een onderzoek naar illegale prijsvorming. De strenge regulering van de markt door de bezetter en de Nederlandse overheid maakte de rol van de marktinspecteur in deze periode zeer gewichtig. Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een formele sommatie om te verschijnen voor de Inspecteur van het Marktwezen.
* Geadresseerden: De handgeschreven toevoeging "beiden" boven de hoofdtekst suggereert dat de oproep gericht is aan twee personen, mogelijk een echtpaar of zakelijke compagnons.
* Inhoud: De personen worden verwacht op 11 januari 1941 tussen 10:00 en 12:00 uur 's ochtends. Er is een correctie zichtbaar bij het eindtijdstip (de 12 is over een 10 heen geschreven).
* Locatie: Het opgegeven adres, Jan van Galenstraat 14, is het historische adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934. Hier was de administratie van het marktwezen gevestigd.
Historische Context
De datum van dit document (januari 1941) is van historisch belang: Nederland was destijds bezet door nazi-Duitsland. Tijdens de bezettingsjaren was het Marktwezen een cruciaal instrument voor de controle op de voedselvoorziening, distributie en de bestrijding van de zwarte handel.
Dergelijke oproepen werden vaak verzonden wanneer er onregelmatigheden waren geconstateerd bij de handel, voor het controleren van marktvergunningen, of als onderdeel van een onderzoek naar illegale prijsvorming. De strenge regulering van de markt door de bezetter en de Nederlandse overheid maakte de rol van de marktinspecteur in deze periode zeer gewichtig.