Officieel oproepbericht of kaart van een gemeentelijke dienst.
Origineel
Officieel oproepbericht of kaart van een gemeentelijke dienst. [Gedrukte tekst in kapitalen] MARKTWEZEN AMSTERDAM
[Gedrukte tekst] AMSTERDAM, [Handgeschreven] 6 Januari [Gedrukte tekst] 1941
[Gedrukte tekst] Hiermede verzoek ik U [Handgeschreven] voor 11 Januari '41
[Gedrukte tekst] tusschen [Handgeschreven] 10 [Gedrukte tekst] en [Handgeschreven] 11 [Gedrukte tekst] uur voor-middags te mijnen kantore te komen,
[Doorgestreept gedrukte tekst] ~~om~~ ~~na-~~
[Gedrukte tekst] Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.
[Gedrukte tekst in kapitalen] DE INSPECTEUR VAN HET MARKTWEZEN,
[Handgeschreven handtekening/paraaf]
[Gedrukte tekst linksonder] M.W. 80. 2000-11-'39-675. * Vorm: Het betreft een voorgedrukte kaart waarbij de variabele gegevens (datum van uitgifte, afspraakdatum en tijdstip) met de hand zijn ingevuld. De kaart vertoont duidelijke gebruikssporen en is enigszins vergeeld.
* Correcties: In de tekst zijn handmatige correcties aangebracht. De oorspronkelijk ingevulde tijden (mogelijk "9 ½" en "12") zijn doorgehaald en vervangen door "10" en "11". Ook de gedrukte opties "om" en "na-" (voor namiddags) zijn doorgestreept om de tekst passend te maken voor een ochtendafspraak ("voor-middags").
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands ("Hiermede", "te mijnen kantore").
* Handschrift: Een vlot, zakelijk handschrift in zwarte inkt, typisch voor de administratieve stijl van die periode. Dit document dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (januari 1941). Het Marktwezen Amsterdam was verantwoordelijk voor de regulering van markten en straathandel. Het adres Jan van Galenstraat 14 is het historische adres van de Centrale Markthallen, het hart van de Amsterdamse voedseldistributie.
In de context van 1941 kregen marktinspecteurs een steeds belangrijkere rol bij de handhaving van distributieregels en de bestrijding van de zwarte handel. Een dergelijke oproep kon routineus zijn (bijvoorbeeld voor het verlengen van een marktvergunning), maar kon ook te maken hebben met een onderzoek naar overtredingen van de steeds strenger wordende economische voorschriften tijdens de oorlog. Marktwezen
Samenvatting
- Vorm: Het betreft een voorgedrukte kaart waarbij de variabele gegevens (datum van uitgifte, afspraakdatum en tijdstip) met de hand zijn ingevuld. De kaart vertoont duidelijke gebruikssporen en is enigszins vergeeld.
- Correcties: In de tekst zijn handmatige correcties aangebracht. De oorspronkelijk ingevulde tijden (mogelijk "9 ½" en "12") zijn doorgehaald en vervangen door "10" en "11". Ook de gedrukte opties "om" en "na-" (voor namiddags) zijn doorgestreept om de tekst passend te maken voor een ochtendafspraak ("voor-middags").
- Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands ("Hiermede", "te mijnen kantore").
- Handschrift: Een vlot, zakelijk handschrift in zwarte inkt, typisch voor de administratieve stijl van die periode.
Historische Context
Dit document dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (januari 1941). Het Marktwezen Amsterdam was verantwoordelijk voor de regulering van markten en straathandel. Het adres Jan van Galenstraat 14 is het historische adres van de Centrale Markthallen, het hart van de Amsterdamse voedseldistributie.
In de context van 1941 kregen marktinspecteurs een steeds belangrijkere rol bij de handhaving van distributieregels en de bestrijding van de zwarte handel. Een dergelijke oproep kon routineus zijn (bijvoorbeeld voor het verlengen van een marktvergunning), maar kon ook te maken hebben met een onderzoek naar overtredingen van de steeds strenger wordende economische voorschriften tijdens de oorlog.