Dagrapport (officieel rapportageformulier) "Vrijdag 8 Nov." (jaartal op formulier gedrukt als 193.., onderaan staat een drukcode uit 1937) MARKTWEZEN AMSTERDAM

Controleur : [niet ingevuld]
DAGRAPPORT van [niet ingevuld] dag [niet ingevuld] 193 [niet ingevuld]

[Tabelkoppen:]
Serie | No. | Tijd | Naam en adres | Laatste zegel No. | Ventwijk | Artikel | Bijzonderheden

[Handgeschreven tekst over de kolommen:]

Links boven: Omschreven

Rechts boven: Hbr Inspecteur Marktwezen

Rapport.

Ingevolge bouwopdracht op Vrijdag 8 Nov. ter controle op het herhaald roepen van venters in de Camperstraat bij het onze lieve Vrouwengasthuis deel ik U het volgende mede.

Ik heb op verschillende tijdstippen gecontroleerd en wel van 2 tot 2 30 uur van 3 30 tot 4 uur en van 4 30 tot 5 uur

Op al deze tijden heb ik geen enkele venters hooren roepen Ik deel U echter mede aldat er zeer weinig venters waren namelijk 7 stuks

Controleur
E A Engelen

[Onderaan:]
Ventverordening model 15. 10.000-1-'37-388 Dit document is een officieel verslag van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. De kern van de rapportage is de handhaving van de Ventverordening, specifiek gericht op geluidsoverlast.

• Opdracht: De controleur had de specifieke opdracht om te controleren op het "herhaald roepen" van straatverkopers (venters).
• Locatiegevoeligheid: De controle vond plaats in de Camperstraat, direct bij het Onze Lieve Vrouwe Gasthuis (OLVG). Stilte was daar essentieel voor de rust van de patiënten.
• Bevindingen: De controleur heeft op drie verschillende blokken van een half uur gecontroleerd in de middag. Zijn conclusie is negatief: er is geen overtreding geconstateerd. Hij nuanceert dit echter door op te merken dat er die dag sowieso weinig activiteit was; hij telde slechts zeven venters in totaal. In de jaren '30 was straathandel een alledaags verschijnsel in Amsterdam. Venters van groenten, fruit, vis en andere waren maakten hun aanwezigheid vaak kenbaar door luide kreten. Om de openbare orde te bewaken en overlast (zoals geluidshinder bij ziekenhuizen) te beperken, stelde de gemeente de "Ventverordening" op.

Het Marktwezen hield toezicht op deze regels. Dit rapport toont de bureaucratische kant van deze handhaving: een controleur die gericht op pad wordt gestuurd naar aanleiding van eerdere klachten of een vaste surveillance-opdracht ("bouwopdracht"). Het formulier zelf, model 15, getuigt van de verregaande organisatie van het markt- en straatwezen in die tijd. De drukcode "1-'37" onderaan duidt erop dat dit type formulier in januari 1937 is gedrukt.