Getypte ambtelijke brief/memorandum.
Origineel
Getypte ambtelijke brief/memorandum. 2 juli (waarschijnlijk 1918, gezien de context van de 'Wethouder voor de Levensmiddelen' en de spelling). De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Levensmiddelen of Marktwezen). 1 2 Juli 8.
20/9/7 den Heer Wethouder voor de
Amsterdam Levensmiddelen,
In aansluiting op de laatste alinea van het zich onder de onderhavige stukken bevindende rapport van den Hoofdcommissaris van Politie d.d. 30 Mei jl. heb ik ook het contrôleerend personeel van mijn dienst opdracht gegeven, er speciaal op toe te zien, dat niet met luider stem in de nabijheid van ziekenhuizen wordt gevent.
De Directeur, * Onderwerp: Handhaving van de openbare orde en rust rondom ziekenhuizen door toezicht op luidruchtige straatverkoop (venten).
* Kernboodschap: De directeur van de betreffende dienst bevestigt aan de wethouder dat hij, naar aanleiding van een rapport van de politie, zijn eigen controleurs instructies heeft gegeven om strenger op te treden tegen venters die schreeuwen in de buurt van ziekenhuizen.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met archaïsche spelling (bijv. den Hoofdcommissaris, contrôleerend).
* Opvallend: De verticale streep in de linker marge suggereert dat deze passage belangrijk werd geacht voor dossier-extractie of dat het een actiepunt betrof. Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Eerste Wereldoorlog (1914-1918). De functie "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in Amsterdam een cruciale post tijdens de oorlogsjaren vanwege de voedselschaarste en de daaropvolgende distributie en rantsoenering.
De schaarste leidde tot een toename van straathandel (venten). Omdat de rust in de ziekenhuizen essentieel was, zeker met de toenmalige dreiging van epidemieën (zoals de Spaanse griep in 1918), werd luidruchtige verkoop in de directe nabijheid van zorginstellingen als een serieus probleem beschouwd. Dit document illustreert de samenwerking tussen de politie en de gemeentelijke distributiediensten om de overlast in de publieke ruimte te beperken.
Samenvatting
- Onderwerp: Handhaving van de openbare orde en rust rondom ziekenhuizen door toezicht op luidruchtige straatverkoop (venten).
- Kernboodschap: De directeur van de betreffende dienst bevestigt aan de wethouder dat hij, naar aanleiding van een rapport van de politie, zijn eigen controleurs instructies heeft gegeven om strenger op te treden tegen venters die schreeuwen in de buurt van ziekenhuizen.
- Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met archaïsche spelling (bijv. den Hoofdcommissaris, contrôleerend).
- Opvallend: De verticale streep in de linker marge suggereert dat deze passage belangrijk werd geacht voor dossier-extractie of dat het een actiepunt betrof.
Historische Context
Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Eerste Wereldoorlog (1914-1918). De functie "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in Amsterdam een cruciale post tijdens de oorlogsjaren vanwege de voedselschaarste en de daaropvolgende distributie en rantsoenering.
De schaarste leidde tot een toename van straathandel (venten). Omdat de rust in de ziekenhuizen essentieel was, zeker met de toenmalige dreiging van epidemieën (zoals de Spaanse griep in 1918), werd luidruchtige verkoop in de directe nabijheid van zorginstellingen als een serieus probleem beschouwd. Dit document illustreert de samenwerking tussen de politie en de gemeentelijke distributiediensten om de overlast in de publieke ruimte te beperken.