Administratieve registratiekaart / bijblad betreffende een ventvergunning. Mei 1939. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 39/92/3 193.9
DOORGEZONDEN: 2/5

[Handgeschreven midden boven]
M. v. Enrik.

vraagt plaats voor
haring, zuurwaren, gerookte
en gestoomde visch,
1e Oosterparkstraat.

[Handgeschreven in blauw potlood, links midden]
Susp
om advies

[Handgeschreven in rood omkaderd vak, linksonder]
Ventverg. serie 24-44 verlengd
op 26/5/- 1939 voor "haring,
zuurwaren, gerookte en
gestoomde visch" in "Oost".
Geen oude schuld.
19/5-'39 [paraaf]

[Handgeschreven midden rechts]
2/5-39 [paraaf]
Ventvergunning 24-44 afgehaald 23/5-39
Geen oude schuld. 2/5-39 [paraaf]

[Grote handgeschreven cijfers onderzijde, deels in rood]
19/5-'39 [paraaf] S. 39/92/5

[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratief dossierstuk (een 'bijblad') dat de afhandeling van een aanvraag voor een standplaatsvergunning (ventvergunning) documenteert. De aanvrager, de heer (of mevrouw) M. v. Enrik, verzoekt om een plek in de 1e Oosterparkstraat in Amsterdam voor de verkoop van visproducten en zuurwaren.

De kaart toont de procesgang:
1. Aanvraag: Binnengekomen op 2 mei 1939 (datum 'doorgezonden').
2. Advies: Er is genoteerd "Susp om advies", wat betekent dat de procedure tijdelijk werd opgeschort in afwachting van advies van een andere afdeling of instantie (bijvoorbeeld de politie of marktwezen).
3. Controle: Er is tweemaal gecontroleerd of de aanvrager nog een "oude schuld" (openstaande leges of boetes) had uitstaan.
4. Besluit: De vergunning (serie 24-44) voor stadsdeel "Oost" is op 19 mei goedgekeurd en verlengd.
5. Afhandeling: De vergunninghouder heeft de documenten op 23 mei 1939 afgehaald. Het document stamt uit mei 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was de handel op straat en op markten streng gereguleerd. De verkoop van haring, gerookte vis en zuurwaren (zoals augurken en uien) was een typisch Amsterdams straatbeeld, vaak uitgevoerd vanuit handkarren of vaste kramen. De 1e Oosterparkstraat was en is een levendige straat in de Oosterparkbuurt. Dergelijke registratiekaarten waren essentieel voor de gemeentelijke bureaucratie om overzicht te houden op wie waar mocht staan en of alle belastingen en leges waren voldaan. De gebruikte archieftermen zoals "Model No. 14" wijzen op een gestandaardiseerde werkwijze binnen de gemeentelijke afdeling Algemene Zaken.