Handgeschreven lijst op gelinieerd papier. [Koptekst bovenaan:]
Venters uit Oost, die geregeld el. standpl. innemen aan
of in de onm. nabijheid van
de Camperstraat.

[Notities bij kolommen rechtsboven:]
vestiging markt gezocht.
voor | tegen

[Lijst van personen:]
1. Moscoviter - Vleeschhouwer. | fruit. | [onder 'voor'] | tegen standplaats Camperstraat
2. Loonsteyn | fruit. | voor |
3. Delden | fruit. | voor |
4. Brilleman. | bloemen. | voor |
5. Lopes - Cardozo | bloemen. | tegen |
6. Gobbels | gr. & fr. | voor |
7. Frank | fruit. | voor | standplaats
8. Brasem | fruit. | voor |
9. P.L. Oosterhof | bloemen. | voor |
10. v Santen | fruit. | voor |
11. M. v Santen | fruit. | voor |
12. Lijmer | fruit. | voor |
13. Waas | fruit. | voor |
14. Groen. | fruit. | voor |
15. Canes | groente. | tegen |
16. Rodrigues | groente. | voor |
17. J. Brasem | gr. & fr. | voor | .
18. v Cleef | gr. & fr. | voor |
19. Konijn | fruit. | voor | * Inhoud: Het document betreft een inventarisatie van venters (straatverkopers) die actief waren in de omgeving van de Camperstraat in Amsterdam. De lijst lijkt te dienen als een peiling of registratie voor de eventuele officiële vestiging van een markt.
* Structuur: De lijst is ingedeeld in vier kolommen: naam van de venter, het gevoerde assortiment (voornamelijk fruit, groente en bloemen), een kolom "voor" en een kolom "tegen". De overgrote meerderheid van de venters heeft zich "voor" de voorgestelde maatregel uitgesproken.
* Handel: Opmerkelijk is dat Moscoviter als "Vleeschhouwer" (slager) wordt aangeduid, maar in de productkolom "fruit" heeft staan, wat kan duiden op een carrièreswitch of een fout in de administratie. "Gr. & fr." is de gebruikelijke afkorting voor groente en fruit.
* Demografie: De lijst bevat veel namen die typisch zijn voor de Joodse gemeenschap die destijds in Amsterdam-Oost woonde, zoals Lopes-Cardozo, Moscoviter, Brilleman en Rodrigues. De Camperstraat ligt in de Oosterparkbuurt in Amsterdam-Oost. In de vroege 20e eeuw was dit een dichtbevolkte wijk met veel straathandel. Straatmarkten waren essentieel voor de voedselvoorziening van de arbeidersklasse.

Dit document is waarschijnlijk afkomstig uit een archief van de gemeente Amsterdam (zoals het Marktwezen). Het illustreert de pogingen van de overheid om de informele straathandel te reguleren en om te vormen tot formele markten. Veel van de genoemde families waren generaties lang verbonden aan de Amsterdamse markthandel. Gezien de namenlijst dateert dit document van vóór de Tweede Wereldoorlog, aangezien de Joodse bevolking van deze buurt tijdens de bezetting grotendeels werd weggevoerd. De lijst is daarmee een waardevol sociaal-economisch tijdsdocument van een verdwenen straatbeeld.