Officiële brief (afschrift) van de Gemeente Amsterdam. 17 juni 1935. Gemeente Amsterdam, Afdeling L.M. (vermoedelijk Levensmiddelen). GEMEENTE AMSTERDAM
[Handgeschreven:] Marktwezen
[Gestempeld:] № 18/1167 M. 1935
[Handgeschreven over stempel:] 70/6

E.d.M.
AFD. L.M. 1935.
No. 725
BIJLAGEN

AMSTERDAM, 17 Juni 1935.
Afschrift.

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD
NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING
VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

Naar aanleiding van Uw schryven van 7 Juni j.l. deel
ik U mede, dat uit Uw daarin vervatte opgave thans is vastge-
steld, dat de volgende venters by U in dienst zyn.

I.
met permanente vergunning:
1. H.A. Popken — verg. No. 17-176
2. J. Hufman — " " 12- 15
3. H. de Vries — - - -
4. B.H. Fröger — " " 8- 13
5. H. Freyer — " " 8- 11
6. G.B. Visser — " " 27-250
7. F.C. Apking — " " 1- 93
8. D. v.d. Groen — " " 8- 50
9. H. Roessink — " " 21-152
10. H.A. Glasius — " " 9-178
11. J. de Vos — " " 5-273
12. E. Oelbers — " " 25-138
13. L.N.A. ten Rouwelaar — " " 20- 14
14. O. Prielmayer — " " 17-229
15. S. Haleber — " " 9-186
16. C.P.F. Lemke — " " 16- 25
17. J. Keereweer — " " 13-152
18. H. v.d. Veen — " " 10-51
19. K. Leeuw — " " 14-109
20. H. van Calkar — " " 5- 10
21. Th. Koops — " " 11-184
22. M. Hamersma — " " 9-200
23. I. Goen v.d. — " " 8-134
24. A.W. van Mazyk — " " 14-170

II.
met tydelyke vergunning:
1. M.A. Siemons, — verg. No. Y,10
2. J.P.H. Fellemans — " " Y,37
3. J.C. Delaive — " " Y, 1
4. C.H. Nyman — " " Y,41

Aan de Directie der O.V.v.V.,
Marnixstraat 409/413.
S t a d (C).

Model G.A. 6
25.000-4-'35 Dit document is een formele bevestiging van de personeelsregistratie van straatventers door de gemeente Amsterdam. Het dient als bewijs dat de vermelde personen officieel geregistreerd staan als werknemers van de geadresseerde organisatie en over de benodigde vergunningen beschikken.

Opvallend is het onderscheid tussen de 24 venters met een "permanente vergunning" (genummerd in reeksen zoals 17-176) en de 4 venters met een "tydelyke vergunning" (gekenmerkt door een 'Y'-prefix). Eén persoon, H. de Vries, heeft een permanente status maar op dat moment geen specifiek nummer vermeld.

Het gebruik van de spelling met "y" in plaats van "ij" (tydelyke, schryven, zyn, Mazyk) is kenmerkend voor de ambtelijke spelling van die tijd. De brief dateert uit de crisisjaren dertig. De afkorting O.V.v.V. staat voor de Onderlinge Vereeniging van Veehouders. Deze organisatie was gevestigd aan de Marnixstraat 409-413 en was een belangrijke coöperatie die melk distribueerde in Amsterdam.

In deze periode was de straathandel (het venten) strikt gereguleerd door de gemeente om de kwaliteit van levensmiddelen te bewaken en de overlast op straat te beperken. De afkorting "L.M." in het briefhoofd verwijst naar de gemeentelijke afdeling Levensmiddelen. De handgeschreven notitie "Marktwezen" duidt erop dat dit document gerelateerd was aan de afdeling die toezicht hield op alle vormen van handel op de openbare weg. De venters op deze lijst waren de 'melkboeren' die de producten van de veehoudersvereniging aan de deur afleverden. A.W. van Mazyk B.H. Fr C.H. Nyman C.P.F. Lemke D. v.d. Groen E. Oelbers F.C. Apking G.B. Visser H. Freyer H. Roessink H. de Vries H. v.d. Veen H. van Calkar H.A. Glasius H.A. Popken I. Goen J. Hufman J. Keereweer J. de Vos J.C. Delaive J.P.H. Fellemans K. Leeuw M. Hamersma M.A. Siemons O. Prielmayer S. Haleber Gemeente Amsterdam Marktwezen