Handgeschreven verzoekschrift op een briefkaart of administratief formulier. 13 juli 1941. I. Davidson, Hasebroekstraat 9, Amsterdam. № 33/47/1 M. 1341 A'dam 13 Juli 41.
15/7
Wel Ed Heeren. M. Insp.

Daar ik een schrijven van u heb ontvangen
om mijn plaats geregeld te bezetten.
verzoekt onderget: beleefd om uitstel
daarvoor daar ik niet altijd over vol
doende handel beschik, en ben bereid
om iedere week marktgeld te voldoen

Hoogachtend.
I. Davidson
Hasebroekstr: 9.
A'dam. De brief is een formeel verzoek van een markthandelaar, I. Davidson, aan de marktinspectie. De afzender reageert op een sommatie om zijn toegewezen marktplaats vaker of regelmatiger te bezetten. Davidson voert aan dat hij niet altijd voldoende goederen ("handel") in voorraad heeft om de kraam te vullen – een veelvoorkomend probleem tijdens de oorlogsjaren door schaarste en distributiemaatregelen.

Om zijn recht op de standplaats niet te verliezen, doet hij een concessie: hij biedt aan om het wekelijkse marktgeld door te betalen, ook op de dagen dat hij niet fysiek aanwezig kan zijn. De toon is uiterst beleefd en onderdanig, passend bij de formele omgangsvormen van die tijd en de precaire positie van de burger tegenover de autoriteiten. Het document dateert van juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De naam Davidson en het adres in de Kinkerbuurt (Hasebroekstraat) wijzen in de richting van een Joodse Amsterdammer. In deze periode namen de anti-Joodse maatregelen in rap tempo toe. Joodse ondernemers en marktlui werden steeds verder beperkt in hun bewegingsvrijheid en toegang tot goederen.

Uit historisch onderzoek (o.a. het Joods Monument) blijkt dat Isaac Davidson op Hasebroekstraat 9 woonde. Hij was een koopman in manufacturen. Het feit dat hij moeite had om "voldoende handel" te verkrijgen, was direct verbonden met de uitsluiting van Joden uit het economische leven. Dit document is een tragisch getuigenis van een kleine ondernemer die probeert te overleven binnen een bureaucratisch systeem dat hem uiteindelijk fataal zou worden; Isaac Davidson werd in 1943 in Sobibor vermoord. I. Davidson M. Insp Gemeente Amsterdam