Handgeschreven ambtelijk rapport. 11 juli 1940 (gebaseerd op de rode aantekening rechtsonder). C. F. Eggelte, Controleur. Aan den Heer
Ass. Bedrijfschef der
Centr Markt.

Rapport.

Ondergetekende C. F. Eggelte is hedenmorgen
bij de Gecomb. Land en Tuinbouw org: geweest
om inlichtingen omtrent de tuinders:
N. P. Steenvoorden Emmaweg 349^A Kortenhoef
J. A. H. M. Steenvoorden " 349 "
N. P. M. Steenvoorden " 349^A "
H. M. W. A. Steenvoorden " 149 "

De Heer Sinkgreve deelde mij echter mede.,
dat de tuinen van bovengenoemde tuinders
gedeeltelijk onder water hebben gestaan en dat
ook de toegangsweg voor alle verkeer was ~~er~~
uitgesloten.
Daarom kan den Heer Sinkgreve niet
eerder advies geven, alvorens hij zelf de
toestand aldaar heeft opgenomen, wat hij
binnenkort zal doen.

                                 11/7. -40
                             De Controleur
                             [handtekening: P Eggelte]

[Linksonder een grote paraaf, mogelijk "bes"] Het betreft een formeel verslag van een controleur die onderzoek doet naar de status van vier tuinders uit de familie Steenvoorden aan de Emmaweg in Kortenhoef. De tekst is geschreven in een duidelijk, rechtopstaand handschrift.

De kern van de rapportage is dat er vertraging is opgelopen bij het verstrekken van een advies. De reden hiervoor is overmacht: door wateroverlast stonden de tuinen onder water en waren de toegangswegen onbegaanbaar. Hierdoor kon een zekere heer Sinkgreve (vermoedelijk een lokale inspecteur of expert) de situatie nog niet ter plekke beoordelen. De rode onderstrepingen en de rode datum duiden op een administratieve verwerking door de ontvanger, waarbij de conclusie en de datum van afhandeling extra aandacht kregen. De datum van 11 juli 1940 is historisch gezien zeer relevant; het is slechts twee maanden na de Nederlandse capitulatie in de Tweede Wereldoorlog. De genoemde wateroverlast in Kortenhoef (gelegen in de Vechtstreek) zou direct verband kunnen houden met de inundaties van de Hollandse Waterlinie die tijdens de mobilisatie en de meidagen van 1940 werden uitgevoerd.

Dat de controleur rapporteert aan de "Centr Markt" (Centrale Markt) wijst op het grote belang van de voedselvoorziening in deze vroege fase van de bezetting. Tuinders uit Kortenhoef waren belangrijke leveranciers voor de stedelijke distributie. Schade aan hun landgoederen had direct invloed op de voedselketen, wat de noodzaak voor dit officiële rapport verklaart. De familie Steenvoorden is tot op de dag van vandaag een bekende naam in de agrarische sector van Kortenhoef en omstreken. A. Steenvoorden F. Eggelte M. Steenvoorden P. Steenvoorden