Getypte brief (doorslag/carbonkopie), bladzijde 3 van een groter geheel. 8 Maart (jaar niet vermeld op deze pagina). De Directeur (instelling onbekend op basis van dit fragment). Bladz.
XXXXX 3 8 Maart x41
37/15/1 den Heer Burgemeester
Amsterdam

        Ik verzoek U beleefd mij Uw beslissing, in hoe-

verre aan een en ander, mede gezien in verband met de boven-
omschreven opdracht van den heer Rodegro, tegemoet moet wor-
den gekomen, te doen kennen.
Indien mogelijk zou ik Uw beslissing ter zake
gaarne spoedig ontvangen, gezien den korten termijn, waarbin-
nen ik mijn plannen aan den heer Rodegro moet voorleggen.

                                        De Directeur, *   **Inhoud:** Het document betreft een formeel verzoek aan de Burgemeester van Amsterdam om uitsluitsel te geven over een lopende kwestie. Het gaat specifiek over een "opdracht van den heer Rodegro". De afzender dringt aan op spoed omdat er plannen gepresenteerd moeten worden aan deze heer Rodegro.

• Taalgebruik: Het Nederlands is formeel en hanteert de oude spelling (bijv. "den heer", "U beleefd", "te doen kennen"). Dit wijst op een datering van voor de spellinghervorming van 1947, waarschijnlijk uit de jaren '30 of de oorlogsjaren.
• Vorm: De tekst is getypt op wat lijkt op dun doorslagpapier, gebruikelijk voor administratieve kopieën in die tijd. De doorgehaalde kruisjes ("XXXXX") naast het paginanummer suggereren een correctie tijdens het typen. Hoewel de exacte aard van de werkzaamheden niet uit deze pagina alleen blijkt, suggereert de naam "Rodegro" een specifiek project of persoon binnen het Amsterdamse ambtenaren- of bedrijfsleven. De toon is die van een ondergeschikte instantie of een gemeentelijke dienst die afhankelijk is van een politiek/bestuurlijk besluit van de burgemeester alvorens verder te kunnen met de uitvoering van plannen. De aanduiding "x41" in de rechterbovenhoek is waarschijnlijk een dossierkenmerk of een referentie naar een specifiek archiefbestand.