Getypte doorslag van een officiële brief met handgeschreven kanttekening.
Origineel
Getypte doorslag van een officiële brief met handgeschreven kanttekening. 4 November 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). [Handgeschreven in blauw krijt/potlood:] Verzonden 4/11
[Getypt:]
VD/HG.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
37/15/19 M. 2 4 November 1941.
In bijlage dezes heb ik de eer U een verslag te doen toe-
komen van een met vertegenwoordigers van den handel, tuinders en
Veiling op 31 October jl. gehouden vergadering inzake de ariseerings-
plannen der Centrale Markt.
De Directeur, Dit document is een formele begeleidende brief bij een (niet meegeleverd) verslag. De kern van de brief ligt in het woord "ariseeringsplannen". Dit verwijst naar de 'arisering' (Entjudung): het proces waarbij Joodse ondernemers en handelaren tijdens de Duitse bezetting uit het economische leven werden verdreven en hun bezittingen of bedrijven werden overgedragen aan niet-Joden ('Ariërs').
De brief vermeldt een vergadering die op 31 oktober 1941 plaatsvond met diverse belanghebbenden (handel, tuinders, veiling). Het feit dat dit onderwerp op dit niveau werd besproken, duidt op een vergevorderd stadium van de uitsluiting van Joodse Amsterdammers van de Centrale Markt, die een cruciale rol speelde in de voedselvoorziening van de stad. In november 1941 was de Duitse bezetting van Nederland ruim anderhalf jaar gaande. De anti-Joodse maatregelen volgden elkaar in hoog tempo op. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was een plek waar voor de oorlog veel Joodse handelaren actief waren.
Door middel van verordeningen (zoals VO 189/1940 en VO 48/1941) dwong de bezetter Joodse ondernemers hun bedrijven te registreren, waarna ze onder beheer werden gesteld van een 'Verwalter' of simpelweg werden geliquideerd of verkocht aan niet-Joden. Deze brief is een direct bewijs van de ambtelijke en organisatorische uitvoering van deze discriminerende politiek op lokaal niveau in Amsterdam. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" in 1941 was de door de bezetter aangestelde pro-Duitse wethouder (vaak NSB'ers in dergelijke posities op dat moment).
Samenvatting
Dit document is een formele begeleidende brief bij een (niet meegeleverd) verslag. De kern van de brief ligt in het woord "ariseeringsplannen". Dit verwijst naar de 'arisering' (Entjudung): het proces waarbij Joodse ondernemers en handelaren tijdens de Duitse bezetting uit het economische leven werden verdreven en hun bezittingen of bedrijven werden overgedragen aan niet-Joden ('Ariërs').
De brief vermeldt een vergadering die op 31 oktober 1941 plaatsvond met diverse belanghebbenden (handel, tuinders, veiling). Het feit dat dit onderwerp op dit niveau werd besproken, duidt op een vergevorderd stadium van de uitsluiting van Joodse Amsterdammers van de Centrale Markt, die een cruciale rol speelde in de voedselvoorziening van de stad.
Historische Context
In november 1941 was de Duitse bezetting van Nederland ruim anderhalf jaar gaande. De anti-Joodse maatregelen volgden elkaar in hoog tempo op. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was een plek waar voor de oorlog veel Joodse handelaren actief waren.
Door middel van verordeningen (zoals VO 189/1940 en VO 48/1941) dwong de bezetter Joodse ondernemers hun bedrijven te registreren, waarna ze onder beheer werden gesteld van een 'Verwalter' of simpelweg werden geliquideerd of verkocht aan niet-Joden. Deze brief is een direct bewijs van de ambtelijke en organisatorische uitvoering van deze discriminerende politiek op lokaal niveau in Amsterdam. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" in 1941 was de door de bezetter aangestelde pro-Duitse wethouder (vaak NSB'ers in dergelijke posities op dat moment).