Handgeschreven brief/begeleidend schrijven.
Origineel
Handgeschreven brief/begeleidend schrijven. 4 november 1941. A'dam 4/11 1941
W. h. M.
In bijlage dezes
heb ik de eer U een
verslag te doen toekomen
van een met ^vertegenwoordigers van den handel,
tuinders en veiling ^op 31 Oct. jl gehouden
vergadering i.v.z. de
uitbreidingsplannen der
C. M.
[In rood:] 37/15/19 M
[In blauw:] 4/11/41 [geparafeerd]
[In potlood/donkere inkt rechtsonder:] DS. * Inhoud: Het document is een formeel begeleidend schrijven bij een verslag. De afzender informeert de ontvanger over een vergadering die op 31 oktober 1941 heeft plaatsgevonden.
* Onderwerp: De vergadering had als onderwerp de "uitbreidingsplannen der C. M.". Gezien de locatie Amsterdam en de betrokkenheid van de handel, tuinders en de veiling, staat "C. M." vrijwel zeker voor de Centrale Markt in Amsterdam.
* Schrijfstijl: De brief hanteert een formele, ambtelijke toon ("heb ik de eer U...", "in bijlage dezes"). De tekst bevat correcties/toevoegingen die boven de regels zijn geplaatst om de details van de vergadering (deelnemers en datum) te specificeren.
* Administratieve sporen: De diverse kleuren inkt en de numerieke codes onderaan (37/15/19 M) wijzen op een zorgvuldige archivering binnen een ambtelijke organisatie. De blauwe paraaf met datum 4/11/41 bevestigt de ontvangst of verwerking op dezelfde dag als de verzending. * Historische periode: De brief dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: De Centrale Markt in Amsterdam was in deze periode een essentieel knooppunt voor de voedseldistributie en stond onder toezicht van zowel het Nederlandse gemeentebestuur als de bezetter.
* Betekenis: Het feit dat er in 1941 nog werd gesproken over "uitbreidingsplannen" voor de Centrale Markt is opmerkelijk. Het suggereert dat er, ondanks de oorlogsomstandigheden en schaarste, nog steeds werd gewerkt aan de lange-termijn infrastructuur voor de voedselvoorziening van de stad Amsterdam. De afkorting "i.v.z." staat waarschijnlijk voor "in voege zijnde" of is een variant op "inzake".
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een formeel begeleidend schrijven bij een verslag. De afzender informeert de ontvanger over een vergadering die op 31 oktober 1941 heeft plaatsgevonden.
- Onderwerp: De vergadering had als onderwerp de "uitbreidingsplannen der C. M.". Gezien de locatie Amsterdam en de betrokkenheid van de handel, tuinders en de veiling, staat "C. M." vrijwel zeker voor de Centrale Markt in Amsterdam.
- Schrijfstijl: De brief hanteert een formele, ambtelijke toon ("heb ik de eer U...", "in bijlage dezes"). De tekst bevat correcties/toevoegingen die boven de regels zijn geplaatst om de details van de vergadering (deelnemers en datum) te specificeren.
- Administratieve sporen: De diverse kleuren inkt en de numerieke codes onderaan (37/15/19 M) wijzen op een zorgvuldige archivering binnen een ambtelijke organisatie. De blauwe paraaf met datum 4/11/41 bevestigt de ontvangst of verwerking op dezelfde dag als de verzending.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
- Voedselvoorziening: De Centrale Markt in Amsterdam was in deze periode een essentieel knooppunt voor de voedseldistributie en stond onder toezicht van zowel het Nederlandse gemeentebestuur als de bezetter.
- Betekenis: Het feit dat er in 1941 nog werd gesproken over "uitbreidingsplannen" voor de Centrale Markt is opmerkelijk. Het suggereert dat er, ondanks de oorlogsomstandigheden en schaarste, nog steeds werd gewerkt aan de lange-termijn infrastructuur voor de voedselvoorziening van de stad Amsterdam. De afkorting "i.v.z." staat waarschijnlijk voor "in voege zijnde" of is een variant op "inzake".