Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag).
Origineel
Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag). 2 januari 1942. De Directeur (van een ongenoemde dienst, mogelijk gerelateerd aan de Centrale Markt of gemeentereiniging). Den Heer J.B.L. Schuurman, Molukkenstraat 142 hs, Amsterdam-Oost. [Handgeschreven in blauw potlood/inkt:] Verzonden 2/1
[Getypt:]
HG.
den Heer J.B.L.Schuurman,
Molukkenstraat 142 hs,
Amsterdam-Oost.
Wijk 18B.
37/19/48 M. 2 Januari 1942.
Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen ver-
voegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de
Hal op de Centrale Markt, No.H.69, des voormiddags tusschen 10 en
11 uur.
De Directeur, Dit document is een formele oproep aan de heer J.B.L. Schuurman om zich te melden bij een bedrijfschef op de Centrale Markt in Amsterdam. De toon is zakelijk en dwingend ("verzoek ik U zich... te willen vervoegen").
Enkele opvallende kenmerken:
* Papier: Het lijkt te gaan om een doorslag op dun, grijsachtig papier (vloeipapier-achtig uiterlijk), wat gebruikelijk was voor administratieve kopieën in die tijd.
* Administratieve sporen: Bovenaan staat de handgeschreven notitie "Verzonden 2/1", wat direct correspondeert met de getypte datum van de brief. De initialen "HG." rechtsboven en het dossiernummer "37/19/48 M." wijzen op een strak gevoerde administratie.
* Locatie: De afspraak moet plaatsvinden in "de Hal op de Centrale Markt, No.H.69". De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was in die tijd het hart van de voedseldistributie in Amsterdam. De brief is gedateerd op 2 januari 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de Centrale Markt in Amsterdam een streng gecontroleerde plek vanwege de schaarste aan voedsel en de invoering van de distributie.
Oproepen als deze konden verschillende achtergronden hebben:
1. Arbeidszaken: Het kan gaan om een aanstelling, een disciplinaire kwestie of werkzaamheden in het kader van de voedselvoorziening.
2. Vordering van arbeid: Gezien de datum en de dwingende aard van de brief, kan het ook gerelateerd zijn aan de inzet van personeel onder toezicht van de bezetter, hoewel de grootschalige Arbeitseinsatz pas later dat jaar (voorjaar 1942) echt op stoom kwam.
3. Gemeentelijke administratie: De aanduiding "Wijk 18B" suggereert een indeling die door de gemeente Amsterdam werd gehanteerd voor de organisatie van diensten of distributie.
De ontvanger, J.B.L. Schuurman, woonde in de Molukkenstraat in de Indische Buurt (Amsterdam-Oost), een wijk die in de oorlogsjaren zwaar getroffen werd door deportaties en economische malaise. J.B.L. Schuurman Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Dit document is een formele oproep aan de heer J.B.L. Schuurman om zich te melden bij een bedrijfschef op de Centrale Markt in Amsterdam. De toon is zakelijk en dwingend ("verzoek ik U zich... te willen vervoegen").
Enkele opvallende kenmerken:
* Papier: Het lijkt te gaan om een doorslag op dun, grijsachtig papier (vloeipapier-achtig uiterlijk), wat gebruikelijk was voor administratieve kopieën in die tijd.
* Administratieve sporen: Bovenaan staat de handgeschreven notitie "Verzonden 2/1", wat direct correspondeert met de getypte datum van de brief. De initialen "HG." rechtsboven en het dossiernummer "37/19/48 M." wijzen op een strak gevoerde administratie.
* Locatie: De afspraak moet plaatsvinden in "de Hal op de Centrale Markt, No.H.69". De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was in die tijd het hart van de voedseldistributie in Amsterdam.
Historische Context
De brief is gedateerd op 2 januari 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de Centrale Markt in Amsterdam een streng gecontroleerde plek vanwege de schaarste aan voedsel en de invoering van de distributie.
Oproepen als deze konden verschillende achtergronden hebben:
1. Arbeidszaken: Het kan gaan om een aanstelling, een disciplinaire kwestie of werkzaamheden in het kader van de voedselvoorziening.
2. Vordering van arbeid: Gezien de datum en de dwingende aard van de brief, kan het ook gerelateerd zijn aan de inzet van personeel onder toezicht van de bezetter, hoewel de grootschalige Arbeitseinsatz pas later dat jaar (voorjaar 1942) echt op stoom kwam.
3. Gemeentelijke administratie: De aanduiding "Wijk 18B" suggereert een indeling die door de gemeente Amsterdam werd gehanteerd voor de organisatie van diensten of distributie.
De ontvanger, J.B.L. Schuurman, woonde in de Molukkenstraat in de Indische Buurt (Amsterdam-Oost), een wijk die in de oorlogsjaren zwaar getroffen werd door deportaties en economische malaise.