Handgeschreven brief/melding (verklikkingsbrief). 3 september 1941. 3 sep 1941 M. M. uit H.Broerse
Groenten Auto N. 2366 G. Z. spoed
heeft al eenige malen groenten af-
gegeven aan, Groentenman de Jong
Frederiek Hendrikstraat, hoek 2de Hugodegroot
straat, en Groentenman Thieri van Heer-
waardenstr:
Hopende dat hiervan
nota genomen wordt.
Een bewoner v. Reigersbergenstraat.
waar het gelost wordt.

№ 37/04/M.1941 3/9 Te behandelen
met C.C.C.D. Dit document is een zogenaamde verklikkingsbrief uit de Tweede Wereldoorlog. Een anonieme burger ("Een bewoner v. Reigersbergenstraat") maakt melding van een vrachtwagen (kenteken N 2366, destijds de provincieletter voor Noord-Brabant) die groenten aflevert bij specifieke handelaren in Amsterdam-West.

De tekst bevat cruciale details voor een opsporingsonderzoek:
* Identificatie: Een specifiek kenteken en initialen (G.Z.).
* Locaties: "Groentenman de Jong" op de hoek van de Frederik Hendrikstraat en de 2e Hugo de Grootstraat, en "Groentenman Thieri" in de Van Heerwaardenstraat.
* Actie: De tekst onderaan, "Te behandelen met C.C.C.D.", geschreven in blauw en onderstreept in rood, geeft aan dat de melding serieus werd genomen en werd doorgezet naar de relevante handhavingsinstantie. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiesysteem. De Centrale Crisis Controle Dienst (C.C.C.D.) was verantwoordelijk voor het opsporen van zwarte handel en overtredingen van de distributiewetten.

Briefjes zoals deze waren in die tijd aan de orde van de dag. Burgers meldden onregelmatigheden vaak uit een gevoel van onrechtvaardigheid over de schaarse middelen, maar soms ook uit persoonlijk gewin of afgunst. De datum (september 1941) plaatst dit document in een periode waarin de schaarste in de steden begon toe te nemen en de controle door de bezetter en collaborerende instanties steeds grimmiger werd. De melding van een vrachtwagen uit Brabant die in Amsterdam loste, was een sterke aanwijzing voor handel buiten de officiële kanalen om.