Getypte brief op officieel briefpapier. 9 september 1941. 't Klimophuis (Tehuis voor Zieken, Rust en Hulpbehoevenden), Prins Hendriklaan 12-16, Amsterdam-Z. Dienst Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. Nº 37/90//M.1941 11/9 [handgeschreven]

,,’t Klimophuis”
Tehuis voor Zieken, Rust en Hulpbehoevenden
C. W. Schenk, Gediplomeerd Verpleegster
Prins Hendriklaan 12-16 — Gem. Giro S 5931 — Postrekening No. 347270 — Telefoon 27201

Amsterdam-Z., 9-9-1941.
Marktwezen.
Jan van Galenstraat.
Amsterdam.

Mijne Heren,

Het schijnt voor ons zeer moeilijk te zijn om aan groente te komen. Daar wij met de patienten mee 80 mensen gemiddeld in huis hebben, zou ik gaarne op Uw welwillende medewerking willen rekenen.

Onze groenteman is A. Jansen, Valeriusplein 4. Mocht ik mij ergens anders moeten vervoegen dan wilt U wel zo vriendelijk zijn ons dit te berichten.

Bij voorbaat onze dank betuigend

Hoogachtend,
’t Klimophuis.
[Handtekening] C.W. Schenk De brief is een dringende oproep van een zorginstelling aan de gemeentelijke overheid betreffende de voedselvoorziening tijdens de bezettingsjaren. De directrice, C.W. Schenk, kaart de problematiek aan van de groenteschaarste.

Met een bezetting van gemiddeld 80 personen (inclusief patiënten en personeel) is de instelling afhankelijk van een stabiele aanvoer. De brief is gericht aan het Marktwezen, de instantie die toezicht hield op de handel en distributie van levensmiddelen in de stad. De afzender geeft specifiek de naam van hun vaste groenteman (A. Jansen aan het Valeriusplein) op, maar vraagt om instructies voor het geval zij zich tot een andere bron moeten wenden om hun bewoners te kunnen voeden. De toon is beleefd doch zakelijk en getuigt van de groeiende schaarste in de tweede oorlogsherfst. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) werd voedseldistributie een cruciaal instrument van de overheid om schaarste te beheersen. Alles ging "op de bon". Voor grote instellingen zoals 't Klimophuis (gevestigd in de chique Willemsparkbuurt in Amsterdam-Zuid) was het regelen van voldoende verse groenten een logistieke uitdaging.

De Jan van Galenstraat was (en is deels nog steeds) de plek van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het hart van de groothandel in groente en fruit. Brieven zoals deze bieden een inkijk in de dagelijkse overlevingsstrijd van maatschappelijke instellingen die verantwoordelijk waren voor kwetsbare groepen in een tijd van toenemende tekorten en strenge regulering. A. Jansen C.W. Schenk W. Schenk Marktwezen