Handgeschreven concept (minuut) voor een ambtelijke brief of advies. [In de linkermarge:]
.2.

[Hoofdtekst:]
of er ^voldoende^ ^bestaat om^ nader op het
onderhavige stuk in te gaan te meer
Nader mij bekend is een exemplaar
van dit stuk ook aan den Heer Burgemeester
toegezonden.
Vooraleer het schrijven van den D. G. v. O.
te beantwoorden stel ik U voor den B. m.
de vraag voor te leggen
~~Ik stel mij voor het schrijven d. G. v. O.~~
~~in dier geest te beantwoorden~~ daar blijkbaar
een ingrijpende verandering wordt beoogd
welke, naar kan worden aangenomen,
afgezien van de vraag of zij uitvoerbaar zijn,
zeker niet de instemming van den handel zullen
hebben.
Ik meen het schrijven van den D. G. v. O.
in bovenstaande geest te moeten beantwoorden.
~~Daar echter, naar mij bekend, een exemplaar~~
~~van het betreffende stuk ook aan den Heer~~
~~Burgemeester werd toegezonden meen ik,~~

[In de linkermarge onderaan:]
1 door de
opstellers * Inhoud: De tekst betreft een ambtelijke afweging over hoe te reageren op een ontvangen stuk (waarschijnlijk een voorstel of rapport). De schrijver adviseert om eerst de Burgemeester te raadplegen, aangezien deze ook een exemplaar heeft ontvangen.
* Kernpunt: Er wordt gewaarschuwd dat de voorgestelde "ingrijpende verandering" op weerstand zal stuiten bij "den handel", ongeacht of de plannen technisch uitvoerbaar zijn.
* Afkortingen:
* D. G. v. O.: Waarschijnlijk "Directeur-Generaal van Onderwijs" (of een vergelijkbare hoge ambtenaar).
* B. m.: Burgemeester.
* Schrijfproces: De vele doorhalingen aan de onderzijde laten zien dat de schrijver worstelde met de formulering van de slotzin, waarbij uiteindelijk de kortere versie ("Ik meen het schrijven... te moeten beantwoorden") de voorkeur kreeg boven de uitgebreidere verwijzing naar de burgemeester. Dit document lijkt deel uit te maken van een correspondentie tussen overheidsinstanties of binnen een gemeentelijk/provinciaal apparaat. De focus op de reactie van "den handel" suggereert dat de voorgestelde veranderingen betrekking hebben op economische regelgeving, markttijden of logistiek die invloed heeft op de lokale commercie. Het gebruik van "minuut-papier" is typerend voor de Nederlandse bureaucratie uit de periode 1880-1940, waarbij zorgvuldig werd gewikt en gewogen alvorens een definitieve brief werd verzonden.