Handgeschreven concept of kladnotitie voor een brief.
Origineel
Handgeschreven concept of kladnotitie voor een brief. 3.
vooraleer tot beantwoording van het
schrijven ~~van den~~ d.d. gisteren over
te gaan u de vraag voor te leggen,
of u zich hiermede vereenigen kunt; ik
bied u dan voor u h. k. v. het concept
van mijn antwoord vooraf ter goedkeuring
toe te zenden. * Inhoud: De auteur van de tekst stelt voor om, alvorens een definitief antwoord te sturen op een brief van de vorige dag, eerst toestemming of instemming te vragen van de geadresseerde. De auteur biedt aan om het concept van dit antwoord eerst ter goedkeuring op te sturen.
* Schrijfstijl: Het betreft een formeel, ambtelijk of zakelijk handschrift in cursief. Er is een correctie zichtbaar in de tweede regel, waarbij "van den" is doorgehaald en vervangen door (of direct gevolgd door) "d.d. gisteren".
* Paleografische bijzonderheden:
* De afkorting in regel 5 ("h. k. v.") is lastig te duiden zonder verdere context, maar zou kunnen staan voor iets als "hoogsthunne/hoogsthare kennis van" of een specifieke ambtelijke referentie.
* De "u" in regel 5 lijkt tweemaal voor te komen, wat duidt op de voorlopige aard van dit klad.
* De spelling "vereenigen" met dubbel 'e' is kenmerkend voor de spelling-De Vries en Te Winkel (gebruikt tussen 1863 en 1947). Dit fragment lijkt deel uit te maken van een correspondentie binnen een officiële instantie of tussen personen van een zekere stand, gezien de behoedzame en formele toon ("vooraleer", "vereenigen kunt", "ter goedkeuring toe te zenden"). De auteur wil ruggenspraak houden voordat er een definitieve externe reactie wordt verzonden, wat wijst op een hiërarchische structuur of een politiek gevoelige kwestie. Omdat dit pagina 3 is, is de specifieke aanleiding van het "schrijven d.d. gisteren" op de voorgaande pagina's te vinden.
Samenvatting
- Inhoud: De auteur van de tekst stelt voor om, alvorens een definitief antwoord te sturen op een brief van de vorige dag, eerst toestemming of instemming te vragen van de geadresseerde. De auteur biedt aan om het concept van dit antwoord eerst ter goedkeuring op te sturen.
- Schrijfstijl: Het betreft een formeel, ambtelijk of zakelijk handschrift in cursief. Er is een correctie zichtbaar in de tweede regel, waarbij "van den" is doorgehaald en vervangen door (of direct gevolgd door) "d.d. gisteren".
- Paleografische bijzonderheden:
- De afkorting in regel 5 ("h. k. v.") is lastig te duiden zonder verdere context, maar zou kunnen staan voor iets als "hoogsthunne/hoogsthare kennis van" of een specifieke ambtelijke referentie.
- De "u" in regel 5 lijkt tweemaal voor te komen, wat duidt op de voorlopige aard van dit klad.
- De spelling "vereenigen" met dubbel 'e' is kenmerkend voor de spelling-De Vries en Te Winkel (gebruikt tussen 1863 en 1947).
Historische Context
Dit fragment lijkt deel uit te maken van een correspondentie binnen een officiële instantie of tussen personen van een zekere stand, gezien de behoedzame en formele toon ("vooraleer", "vereenigen kunt", "ter goedkeuring toe te zenden"). De auteur wil ruggenspraak houden voordat er een definitieve externe reactie wordt verzonden, wat wijst op een hiërarchische structuur of een politiek gevoelige kwestie. Omdat dit pagina 3 is, is de specifieke aanleiding van het "schrijven d.d. gisteren" op de voorgaande pagina's te vinden.