Ambtelijke brief/memo 16 september 1941 A’dam, 16/9 1941
H. C. v Politie

Aangezien een dezer dagen
de haak van de dreg is verloren
gegaan, verzoek ik U beleefd
mijn dienst een nieuwe haak
ter beschikking te stellen.
Het dregtouw en de houten
klos berusten nog bij mijn
dienst.

[paraaf/handtekening]

[In rood:] 37/92/2 M
[Onderaan:] 17/9/41 [paraaf] Het betreft een beknopt en zakelijk verzoek voor de vervanging van politie-uitrusting. Een ambtenaar van een specifieke dienst rapporteert dat een dreg (een haak met meerdere punten, vaak gebruikt om objecten of lichamen uit het water te vissen) verloren is gegaan. Opvallend is de precisie waarmee vermeld wordt dat de rest van de set (het touw en de houten klos) nog wel aanwezig is, wat wijst op een strikt beheer van materiaal. De grote rode markering '37/92/2 M' is een klassiek archief- of dossierkenmerk. De aantekening onderaan met de datum '17/9/41' geeft waarschijnlijk het moment van ontvangst of afhandeling door de administratie aan. Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de inhoud van het briefje triviaal lijkt (het aanvragen van een nieuwe dreg), illustreert het de continuïteit van de dagelijkse politiewerkzaamheden in Amsterdam. In een stad met zoveel grachten was een dreg een essentieel hulpmiddel voor de politie. De formele aanspreekvorm ("verzoek ik U beleefd") was in die tijd de standaard voor correspondentie met een meerdere, zoals de Hoofdcommissaris. De schaarste tijdens de oorlogsjaren kan ook een reden zijn geweest waarom men zo expliciet moest verantwoorden dat alleen de haak, en niet de hele set, vervangen hoefde te worden. Politie