Getypt inspectierapport met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen. 9 oktober 1941. No 37/102/1 M.1941 9/10

R A P P O R T

Ingevolge Uw opdracht,heb ik,ondergeteekende controleur,mij in ge-
zelschap van den heer Schenkel,controleur van de C.C.C.D,afdeeling
Land en Tuinbouwproducten,naar aanleidng van een klacht van kooper
J.F.Barends.Sr,begeven naar een opsalgplaats van kooper T.v.d.Goot,
gevestigd Ruysdaelstraat 46 alhier,in welke opslagplaats zich een
groote partij roode kool moest bevinden,welke door van der Goot
clandestien zou zijn gekocht.Bij onderzoek bleek ons,dat zich ter
plaatse ongeveer 6 kratten met roode kool bevond,benevens een hoe-
veelheid andere soorten groenten en fruit.Alles bij elkaar vormde
een normale voorraad voor een ~~behoorlijk~~ winkelier met een behoorlij-
ke omzet.Van der Goot verklaarde,dat hij de roode kool had gekocht
bij grossier ~~G.~~ Rustenburg,hetgeen mij bij onderzoek juist bleek te
zijn.Rustenburg verklaarde mij,dat hij op Maandag 6 October j.l,
aan van der Goot circa 300 k.g roode kool had verkocht en dat deze
op de middag van dienzelfden dag door van der Goot van de Centrale ❌
Markt zijn weggehaald.Voorts verklaarde van der Goot mij ❌ nog,dat hij
leverancier is voor de Duitsche Weermacht eh hieraan soms groote
hoeveelheden te gelijk moet leveren.

                                                                Amsterdam 9 October 1941
Den Heer Bedrijfschef                         Controleur,
v/h Marktwezen,

[Handtekening links]                         [Handtekening: F. Elhorst(?)]

      Gezien
      9-10.41
      [Paraph] Dit rapport verslaat een controlebezoek naar aanleiding van een tip over illegale ("clandestiene") handel. Een handelaar, T. van der Goot, werd ervan verdacht een grote partij rode kool buiten de officiële kanalen om te hebben gekocht. De inspecteurs stelden echter vast dat de aanwezige voorraad (6 kratten) passend was voor de omvang van de winkel.

De verdachte kon aantonen dat de kool legaal was ingekocht bij grossier Rustenburg op de Centrale Markt. Een belangrijk detail in de verdediging van de handelaar is zijn bewering dat hij levert aan de Duitse Weermacht, wat de noodzaak voor grotere voorraden en incidentele grote leveringen zou verklaren. De controleurs lijken de verklaring te accepteren, aangezien de feiten (de aankoop bij de grossier) na verificatie bleken te kloppen. Het document dateert uit oktober 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en distributiemaatregelen.

1. C.C.C.D.: Dit staat voor de Centrale Crisis Controle Dienst. Deze dienst was belast met de handhaving van de distributiewetten en het bestrijden van de zwarte markt.
2. Clandestiene handel: Vanwege de schaarste was het voor handelaren verplicht om via officiële veilingen en markten in te kopen. Handel daarbuiten werd streng bestraft.
3. Levering aan de Weermacht: Veel Nederlandse ondernemers bleven tijdens de oorlog zaken doen. Leveren aan de bezetter (de Weermacht) gaf een handelaar vaak een zekere bescherming of extra toewijzingen van goederen, wat in dit rapport als een geldig excuus voor een grote voorraad lijkt te dienen.
4. Centrale Markt: Dit verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, destijds het zenuwcentrum voor de voedselvoorziening van de stad, waar strenge controles werden uitgevoerd door het Marktwezen.