Fragment van een officiële brief of besluitvormingsstuk. wezen is bericht, dat hij met deze oplossing accoord gaat.

Ba/L.

HET HOOFD VAN DEN GEMEENTELIJKEN
LUCHTBESCHERMINGSDIENST.

[Handgeschreven cijfer: 3]

[Handtekening: Veenhoven] Het betreft hier de afsluiting van een ambtelijk schrijven. De kern van de tekst is een bevestiging van instemming ("accoord gaat") met een eerder voorgestelde oplossing door een niet nader genoemde mannelijke persoon (waarschijnlijk een burgemeester of referent, gezien de zinsnede "wezen is bericht").

De afkorting 'Ba/L.' fungeert vermoedelijk als dossierkenmerk of initialen van de opsteller en de typist(e). De ondertekening geschiedt namens het hoofd van de Gemeentelijke Luchtbeschermingsdienst. De spelling ("den gemeentelijken", "accoord") duidt op een tekst van vóór de spellinghervorming van 1947, hetgeen consistent is met de periode waarin de Luchtbeschermingsdienst actief was.

Opvallend is de spiegelbeeldige tekst op de achtergrond. Dit is geen onderdeel van de voorzijde, maar tekst die door het papier heen schijnt of is doorgezet vanaf een ander blad in een stapel (carbon-doorslag). De Gemeentelijke Luchtbeschermingsdienst (LBD) was in Nederland vooral tijdens de Tweede Wereldoorlog van cruciaal belang. Deze dienst was verantwoordelijk voor het organiseren van maatregelen tegen luchtaanvallen, zoals het handhaven van de verduistering, het inrichten van schuilkelders en het assisteren bij brandbestrijding na bombardementen.

Gezien de formele toon en de noodzaak voor "accoord" op een "oplossing", zou dit document betrekking kunnen hebben op de financiering van materiaal, de aanwijzing van personeel of de goedkeuring van een specifiek bouwplan voor een schuilvoorziening binnen een gemeente. De handtekening (mogelijk 'Veenhoven') verwijst naar de functionaris die op dat moment lokaal de leiding had over deze civiele beschermingsorganisatie.