Handgeschreven memo of werkopdracht. 21/29/1 17 (mogelijk 21 of 29 januari 1917, of een administratieve code). 21/29/1 17 dr. P.W.

Hiermede heb ik de eer U beleefd
te verzoeken op onderstaande ~~reparaties~~
brandstoffenmarkten ~~reparaties~~ te
doen verrichten:
Jac v. Lennepkade, voor de perceelen
nos. 16 e 20 zijn meerpennen losgeraakt.
Eventueel uitgetrokken pennen kunnen
gehaald worden bij de Fa. J.W.H. Ligthert, Da Costa-
straat 129.
Pr. Heerengracht, bij de 1e Zijlsira is een
meerpaal losgeraakt.
G.D. * Inhoud: Het document is een formeel verzoek (waarschijnlijk binnen de gemeentelijke diensten) om herstelwerkzaamheden uit te voeren aan de kade-inrichting.
* Specifieke locaties:
* Jacob van Lennepkade 16 en 20: Hier zijn de pennen om schepen aan te meren ("meerpennen") losgekomen.
* Da Costastraat 129: Het adres van de Firma J.W.H. Ligthert, waar losgeraakte of uitgetrokken pennen kunnen worden opgehaald.
* Prins Hendrikkade / Heerengracht: Nabij de "1e Zijlsira" (mogelijk een specifieke zijstraat of sluis) is een meerpaal losgeraakt.
* Handschrift: Het handschrift is een cursief kantoorschrift uit het begin van de 20e eeuw. De schrijver heeft een correctie aangebracht door "reparaties" door te strepen en te vervangen door een specificatie (mogelijk "brandstoffenmarkten"), hoewel de zinsbouw daardoor wat rommelig wordt.
* Afkortingen: "dr. P.W." verwijst zeer waarschijnlijk naar de Dienst der Publieke Werken in Amsterdam. "G.D." zijn de initialen van de rapporteur of opzichter. Dit document past in de administratieve geschiedenis van de Amsterdamse waterwegen en infrastructuur tijdens de Eerste Wereldoorlog (hoewel Nederland neutraal was). De vermelding van "brandstoffenmarkten" is interessant; dit waren plekken aan de grachten waar schepen met kolen en turf aanlegden voor de distributie in de stad. Vanwege de brandstofschaarste in die periode waren deze plekken essentieel voor de stedelijke economie. De Firma Ligthert was een bekende smederij en handel in ijzerwaren, wat verklaart waarom zij de zware metalen meerpennen in bewaring hadden of leverden. J.W.H. Ligthert P.W. Publieke Werken