Handgeschreven ambtelijke notitie/bevestigingsbrief.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie/bevestigingsbrief. CENTRALE MARKT (stempel)
Directeur van de Centrale
Dienst voor Levensmiddelen-
voorziening
van Reijersbergenstraat 2
Stad
Ter voldoening aan een
door Uw administratie telefonisch
gedaan verzoek heb ik de eer
hiermede te bevestigen, dat
op 31 December 1940 in het
koelhuis op de Centrale markt
waren opgeslagen:
125 dozen wijnen opslag no 9817
75 kisten wijnen opslag no 9809
D.D.
(paraaf/teken) 3/1 '41
voor uw rekening
(Aantekeningen in rode inkt:)
v/
48/1/1 M
4/1/41 H8 Dit document is een formele schriftelijke bevestiging van een telefonisch verzoek. De afzender (vermoedelijk de beheerder van het koelhuis van de Centrale Markt) bevestigt aan de Directeur van de Dienst voor Levensmiddelenvoorziening welke voorraad wijn er op de laatste dag van het jaar 1940 in het koelhuis aanwezig was.
Er wordt specifiek melding gemaakt van twee partijen:
1. 125 dozen wijn (opslagnummer 9817)
2. 75 kisten wijn (opslagnummer 9809)
De notitie "voor uw rekening" onderaan suggereert dat de opslagkosten of het risico van deze goederen bij de Dienst voor Levensmiddelenvoorziening liggen. De diverse parafen en nummers in rode inkt duiden op een verdere administratieve verwerking in een archief- of boekhoudsysteem. Het document dateert van vlak na de jaarwisseling van 1940 op 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Dienst voor Levensmiddelenvoorziening speelde een cruciale rol in de distributie en controle van voedsel en dranken in een tijd van toenemende schaarste en rantsoenering.
De Centrale Markt (in Amsterdam-West) was het centrale punt voor de aanvoer en handel van levensmiddelen voor de stad. Dat er grote hoeveelheden wijn in het koelhuis lagen opgeslagen "voor rekening" van een overheidsdienst, kan wijzen op het veiligstellen van voorraden voor officiële distributie, of wellicht voor gebruik door de bezetter of overheidsinstanties. De Van Reijersbergenstraat 2 was het adres waar de administratie van deze dienst destijds gevestigd was.
Samenvatting
Dit document is een formele schriftelijke bevestiging van een telefonisch verzoek. De afzender (vermoedelijk de beheerder van het koelhuis van de Centrale Markt) bevestigt aan de Directeur van de Dienst voor Levensmiddelenvoorziening welke voorraad wijn er op de laatste dag van het jaar 1940 in het koelhuis aanwezig was.
Er wordt specifiek melding gemaakt van twee partijen:
1. 125 dozen wijn (opslagnummer 9817)
2. 75 kisten wijn (opslagnummer 9809)
De notitie "voor uw rekening" onderaan suggereert dat de opslagkosten of het risico van deze goederen bij de Dienst voor Levensmiddelenvoorziening liggen. De diverse parafen en nummers in rode inkt duiden op een verdere administratieve verwerking in een archief- of boekhoudsysteem.
Historische Context
Het document dateert van vlak na de jaarwisseling van 1940 op 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Dienst voor Levensmiddelenvoorziening speelde een cruciale rol in de distributie en controle van voedsel en dranken in een tijd van toenemende schaarste en rantsoenering.
De Centrale Markt (in Amsterdam-West) was het centrale punt voor de aanvoer en handel van levensmiddelen voor de stad. Dat er grote hoeveelheden wijn in het koelhuis lagen opgeslagen "voor rekening" van een overheidsdienst, kan wijzen op het veiligstellen van voorraden voor officiële distributie, of wellicht voor gebruik door de bezetter of overheidsinstanties. De Van Reijersbergenstraat 2 was het adres waar de administratie van deze dienst destijds gevestigd was.