Origineel
Handgeschreven logistiek overzicht / voorraadstaat. (Linksboven:)
Centrale Markt
(Midden boven:)
Koelhuis
Opslag, aflevering en voorraad
| Artikel | Voorraad op 4 Oct. 1941 | Opslag (in de week van 5 Oct. '41 t/m 11 Oct '41) | Aflevering (in de week van 5 Oct. '41 t/m 11 Oct '41) | Voorraad op 11 October '41 |
|---|---|---|---|---|
| Groenten | 13.990 | — | 13.652 | 338 |
| Fruit | 544.366 | 187.670 | 51.598 | 680.438 |
| Fleisch & geh. in bl. | 620 | — | 620 | — |
| Boter | 950 | — | — | 950 |
| Diversen | 10.970 | 80 | 245 | 10.805 |
| Netto totaal | 692.531 | |||
| Bij 25% voor tarra | 173.133 | |||
| Totaal bruto | 865.664 | |||
| * Berekeningen: De eindvoorraad per artikel is correct berekend (Beginvoorraad + Opslag - Aflevering). Aan de voet van de laatste kolom is een berekening gemaakt waarbij 25% tarra (gewicht van verpakking/kisten) wordt opgeteld bij het nettogewicht om het totale brutogewicht te bepalen. | ||||
| * Taalgebruik: Het document is overwegend in het Nederlands gesteld, maar gebruikt het Duitse woord "Fleisch" (vlees) in de post "Fleisch & geh. in bl." (vlees en gehakt in blik). Dit duidt op de sterke Duitse invloed op de administratie tijdens de bezettingsjaren. | ||||
| * Opvallend: De enorme toename in de voorraad 'Fruit' (waarschijnlijk de oogst van appels en peren die voor de winteropslag werd binnengebracht) vormt het overgrote deel van het totale gewicht. Dit document is een administratief overblijfsel van de voedseldistributie in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (oktober 1941). De Centrale Markt en de bijbehorende koelhuizen waren in deze periode vitale knooppunten onder toezicht van de bezetter en de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Gezien de toenemende schaarste was een uiterst precieze boekhouding van voorraden verplicht om de distributie (en eventuele vordering door de Wehrmacht) te kunnen beheersen. De 25% tarra-correctie is een standaard procedure bij het berekenen van transportgewichten voor goederen die in zware houten kisten of blikken werden bewaard. Wehrmacht |
Samenvatting
- Inhoud: Het document registreert de mutaties (aanvoer en afvoer) van essentiële voedingsmiddelen in een koelhuis gedurende één week. De getallen vertegenwoordigen waarschijnlijk gewichten in kilogrammen.
- Berekeningen: De eindvoorraad per artikel is correct berekend (Beginvoorraad + Opslag - Aflevering). Aan de voet van de laatste kolom is een berekening gemaakt waarbij 25% tarra (gewicht van verpakking/kisten) wordt opgeteld bij het nettogewicht om het totale brutogewicht te bepalen.
- Taalgebruik: Het document is overwegend in het Nederlands gesteld, maar gebruikt het Duitse woord "Fleisch" (vlees) in de post "Fleisch & geh. in bl." (vlees en gehakt in blik). Dit duidt op de sterke Duitse invloed op de administratie tijdens de bezettingsjaren.
- Opvallend: De enorme toename in de voorraad 'Fruit' (waarschijnlijk de oogst van appels en peren die voor de winteropslag werd binnengebracht) vormt het overgrote deel van het totale gewicht.
Historische Context
Dit document is een administratief overblijfsel van de voedseldistributie in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (oktober 1941). De Centrale Markt en de bijbehorende koelhuizen waren in deze periode vitale knooppunten onder toezicht van de bezetter en de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Gezien de toenemende schaarste was een uiterst precieze boekhouding van voorraden verplicht om de distributie (en eventuele vordering door de Wehrmacht) te kunnen beheersen. De 25% tarra-correctie is een standaard procedure bij het berekenen van transportgewichten voor goederen die in zware houten kisten of blikken werden bewaard.